Creaking

释义 Definition

creaking：形容或指“吱呀作响的 / 发出嘎吱声的”（多用于门、地板、楼梯、船体、老旧家具等因摩擦或受力产生的尖细、断续声音）。也可作名词用法，指这种“吱呀声”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkriː.kɪŋ/

例句 Examples

The old door was creaking in the wind.
旧门在风中吱呀作响。

As we walked across the creaking floorboards, the house seemed to complain with every step.
我们走过吱呀作响的地板时，房子仿佛每一步都在“抱怨”。

词源 Etymology

creaking 来自动词 creak（吱呀作响）加现在分词 -ing。creak 属于拟声词倾向的词，模仿木头、金属等材料在摩擦、弯曲或受力时发出的尖细“嘎吱/吱呀”声；在英语中常用来描写“老旧、紧张、压迫感或悬疑氛围”的场景。

相关词 Related Words

• Creak
• Squeak
• Groan
• Crackle
• Rattle
• Screech
• Rusty
• Worn

文学作品 Literary Works

• Wuthering Heights（Emily Brontë）中常见对门、楼梯等“吱呀作响”的哥特式环境描写。
• Dracula（Bram Stoker）中多处以“吱呀声/吱呀作响的门”烘托紧张与阴森氛围。
• Great Expectations（Charles Dickens）中也常用类似声音描写来呈现破旧房屋与压抑气氛。