V2EX  ›  英汉词典

GROAN

释义 Definition

groan /ɡroʊn/
动词/名词:呻吟;叹息;(因痛苦、疲惫、失望或不满而)发出低沉的声音。也可指物体在压力下发出的“嘎吱/沉闷作响”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɡroʊn/

例句 Examples

He groaned in pain.
他疼得呻吟起来。

When the bad news arrived, the whole room seemed to groan with disappointment.
坏消息传来时,整个房间仿佛都发出失望的叹息。

词源 Etymology

groan 来自古英语 grānian(呻吟、哀叹),与日耳曼语系中表示“发出低沉痛苦声音”的词同源。它的核心语感是从胸腔发出的、压抑而沉重的声音,既可用于人(痛苦/厌烦/沮丧),也可用于物(在重压下作响)。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Frankenstein(Mary Shelley):常以 groan(s) 描写痛苦、恐惧或临终之声,营造阴郁氛围。
  • Wuthering Heights(Emily Brontë):用 groan 表现压抑情绪与身心折磨,增强人物的激烈情感张力。
  • Great Expectations(Charles Dickens):狄更斯常用 groan 描写人物不满、尴尬或痛楚,也用于环境音效的写实描摹。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   918 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 23:01 · PVG 07:01 · LAX 15:01 · JFK 18:01
♥ Do have faith in what you're doing.