V2EX  ›  英汉词典

Bray

释义 Definition

bray(动词)最常见指(驴或类似动物)嘶叫、吼叫,声音通常又长又刺耳。
(另有较少见的意思:捣碎/研磨,如把谷物放在臼里捣碎。)

发音 Pronunciation (IPA)

/breɪ/

例句 Examples

The donkey began to bray loudly.
那头驴开始大声嘶叫。

As the band fell silent, his laughter rose in a harsh bray that echoed across the courtyard.
当乐队安静下来时,他那刺耳的笑声像驴叫一样响起,在院子里回荡。

词源 Etymology

bray 来自中古英语 braien,与古法语 braire(驴叫)有关,模仿或描写驴的叫声而形成的拟声词色彩很强。后来也发展出“刺耳地大笑/喊叫”等引申用法。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《简·爱》(Charlotte Brontë):作品中出现过对动物叫声(包括驴的嘶叫)等乡野声音的描写语境。
  • 《远离尘嚣》(Thomas Hardy):哈代笔下的乡村环境描写里可见 bray 用于刻画乡间动物声响与氛围。
  • 《动物庄园》(George Orwell):虽以动物为主角,相关译本与部分版本的叙述语境中可见 bray 用来描绘驴等动物的叫声或类比人声的“刺耳喊笑”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   727 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 21:25 · PVG 05:25 · LAX 13:25 · JFK 16:25
♥ Do have faith in what you're doing.