Barbed Wire

定义 Definition

barbed wire：带刺铁丝网/刺铁丝；由金属丝拧成并间隔装有尖刺，用于围栏、防护、阻拦人或动物通过。（也常引申为“隔离、压迫或冲突的象征”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌbɑːrbd ˈwaɪr/

例句 Examples

The farmer repaired the barbed wire along the field.
农民修好了田边的带刺铁丝网。

Barbed wire and watchtowers surrounded the camp, making escape almost impossible.
营地四周是带刺铁丝网和瞭望塔，几乎不可能逃脱。

词源 Etymology

barbed 来自 barb（“倒钩、尖刺”），原指鱼钩或箭头上的倒刺；wire 意为“金属丝”。合在一起字面就是“带有倒刺的金属丝”，19世纪在北美被广泛用于牧场围栏与边界划分，后来也常出现在战争与拘禁场景中，带有更强的历史与社会含义。

相关词 Related Words

• Barrier
• Fence
• Razor Wire
• Perimeter
• Enclosure
• Border
• Checkpoint
• Detention Camp

文学作品 Literary Works

• One Day in the Life of Ivan Denisovich（Solzhenitsyn）：描写劳改营生活时多次涉及围栏与铁丝网意象。
• Night（Elie Wiesel）：集中营回忆录中常出现铁丝网与隔离带来的恐惧与压迫感。
• The Diary of a Young Girl（Anne Frank）：关于战争年代的隔离与封锁环境，相关语境中常见“铁丝网/围栏”意象。