razor wire:刀片刺网;一种在铁丝上装有锋利刀片(或刀片状倒刺)的安全防护网,常用于监狱、军事设施、边境或高安全围栏,以阻止攀爬和闯入。(也可泛指此类带刀片的铁丝网)
/ˈreɪzər waɪr/
The fence is topped with razor wire.
围栏顶部装着刀片刺网。
After the break-ins, the warehouse installed razor wire and motion-sensor lights to deter intruders.
发生多起入室盗窃后,仓库加装了刀片刺网和感应灯来震慑闯入者。
razor 原意是“剃刀”,来自中古英语,进一步可追溯到拉丁语 rasorium(“刮削工具”);wire 意为“金属丝/铁丝”,来自古英语 wīr。两者组合成 razor wire,字面就是“像剃刀一样锋利的铁丝(网)”,强调其切割性与防护用途。