Ill-omened

释义 Definition

不祥的；预示厄运的；凶兆的。（常用于形容事件、征兆、开端或气氛，带有“会带来坏结果”的暗示。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɪl ˈoʊmənd/

例句 Examples

The ill-omened storm clouds gathered over the coast.
不祥的暴风云在海岸上空聚集。

His ill-omened remark at the meeting set an uneasy tone that lasted for days.
他在会议上那句不祥的评论定下了不安的基调，这种气氛持续了好几天。

词源 Etymology

ill- 表示“坏的、恶的、不利的”，omen 来自拉丁语 omen，意为“预兆、征兆”。合起来 ill-omened 就是“带有坏预兆的、预示厄运的”。（有时也可写作 illomened，但连字符形式更常见。）

相关词 Related Words

• Ominous
• Foreboding
• Sinister
• Unlucky
• Inauspicious
• Portentous
• Harbinger
• Premonition

文学作品 Literary Works

• Herman Melville《白鲸 Moby-Dick》：常见于描写海上征兆与不祥氛围的语境（相关章节中出现对 ill-omened / ill-omen’d 的使用）。
• Charlotte Brontë《简·爱 Jane Eyre》：用于营造压抑、不安或“凶兆”般的叙述氛围（部分版本中可检索到该词）。