Portentous

释义 Definition

（语气、神态或事件）不祥的；预示（坏事）将发生的；（说话/举止）装腔作势、故作庄严的。常见义为“预兆性的、不祥的”；也可指“夸张严肃、煞有介事”。

发音 Pronunciation

/ˈpɔːr.tən.təs/

例句 Examples

The sky turned dark and portentous before the storm.
暴风雨来临前，天空变得阴沉而不祥。

In a portentous tone, he announced that the project would change everything, though no one was convinced.
他用一种煞有介事的口吻宣布这个项目将改变一切，但没人信服。

词源 Etymology

源自拉丁语 portentum（“征兆、预兆”），与“预示、预告”之意相关；后进入英语形成 portentous，最初偏向“预兆性的（多指不祥）”，后来也发展出“故作重要、故作严肃”的语气含义。

相关词 Related Words

• Ominous
• Auspicious
• Foreboding
• Sinister
• Grave
• Pompous
• Solemn

文学作品 Literary Works

• Moby-Dick（Herman Melville）：常见于描写海象与氛围的“预兆性/不祥感”语境中。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：用于渲染气氛与人物语调的凝重、预感式描写。
• The Hound of the Baskervilles（Arthur Conan Doyle）：侦探悬疑文本中常出现类似“阴森不祥的迹象/气氛”的用法。