firestorm(名词):(尤指大规模的)火灾风暴/火风暴;也常引申为突如其来的强烈反应或争议风暴(如舆论风暴、批评浪潮)。(该词也可用于核爆或轰炸引发的“火风暴”现象。)
/ˈfaɪərˌstɔːrm/
A firestorm broke out in the dry forest last night.
昨晚干燥的森林里爆发了一场大火灾。
The mayor’s comments sparked a media firestorm that lasted for weeks.
市长的言论引发了一场持续数周的媒体风暴(舆论风暴)。
firestorm由 fire(火) + storm(风暴) 组合而成,字面意思是“像风暴一样席卷的火”。它最初多用于描述极端的大火及其伴随的强烈气流与破坏力,后来在新闻与日常表达中常被比喻为“迅猛而激烈的争议或批评浪潮”。