“Barrenness” 指“贫瘠、荒瘠、无 плод/不结果”的状态,常用于形容土地不肥沃、缺乏生机;也可引申为“缺乏创造力/成果的空乏”或(较正式)“不孕、不育”。(该词也有其他语境用法,但以上最常见。)
/ˈbærənnəs/
The barrenness of the soil made farming difficult.
土壤的贫瘠使耕作变得困难。
After years of conflict, the region faced not only economic loss but also a cultural barrenness that was harder to repair.
多年冲突之后,这个地区不仅遭受经济损失,还面临更难修复的文化荒芜与空乏。
源自形容词 barren(贫瘠的、不结果的、不孕的)加名词后缀 -ness(表示“性质/状态”)。Barren 在中古英语中已用于描述“无法产出、缺乏成果”的状态,后来意义扩展到精神与文化层面的“空乏”。