“Desolation” 指“荒凉、凄凉、寂寞(的状态)”,常用来形容地方无人烟、景象破败冷清,或形容内心极度孤寂、悲凉的感受。(也可指“毁坏、荒废”这一结果或状态。)
/ˌdɛsəˈleɪʃən/
The storm left the village in desolation.
暴风雨过后,村庄一片荒凉。
After years of conflict, he returned to find not only physical desolation but a deep desolation in himself.
多年冲突之后,他归来时发现的不只是满目疮痍的荒凉,还有自己内心深处的极度凄凉。
“Desolation” 来自拉丁语词根 solus(“独自的”),经由中古法语和英语演变而来,核心含义与“使……变得孤零零、空无一人”相关,因此既能描述“荒无人烟”的景象,也常引申为“精神上的孤寂与凄凉”。