这是一个创建于 415 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
原教旨读法，英文字母读音：机油艾
本地化读法，汉语拼音读音：鬼
改进化读法，增加读音音节：股意
大家一般是怎么读的？
本地化读法，汉语拼音读音：鬼
改进化读法，增加读音音节：股意
大家一般是怎么读的？
 |
1
jasonyang9 2023-09-20 13:01:43 +08:00 via Android
油管上基本都是读故意
|
 |
2
jry 2023-09-20 13:36:37 +08:00 via iPhone
gay
|
 |
3
Daniel17 2023-09-20 13:37:30 +08:00
故意
|
 |
4
BugCry 2023-09-20 13:41:47 +08:00 via Android  1
哥乌噫
|
 |
5
gpt5 2023-09-20 13:43:32 +08:00 1
我拆开度 g-u-i ，
但是外国同事都读故意。 |
 |
6
potatowish 2023-09-20 13:46:41 +08:00 via iPhone
图形用户界面
|
 |
7
Sixyuan 2023-09-20 13:46:56 +08:00
UI 读忧唉，那 GUI 不就读寄忧唉吗
|
 |
8
cat 2023-09-20 13:49:29 +08:00
国外的同事都读 “咕以”
|
 |
9
ihainan 2023-09-20 13:49:48 +08:00
我的外国同事全都读作 姑意。
|
 |
10
F798 2023-09-20 13:50:46 +08:00 via iPhone
古来飞客油舌因特非死
|
 |
11
tyzandhr 2023-09-20 13:51:32 +08:00 via Android
拉丁语古典正字法，读作故意。
|
 |
12
ovtfkw 2023-09-20 13:51:43 +08:00 via iPhone
啥玩意到底在说？
|
 |
13
coolair 2023-09-20 13:57:19 +08:00
见过读“贵”的。但是我还是觉得应该分来读，毕竟这是三个单词个缩写 Graphical User Interface ，跟 APP 不一样，APP 算是简写。
|
 |
14
thinkm 2023-09-20 13:58:08 +08:00 2
哟哟哟，这部摇摆摇吗，几天不见这么拉了？
GUI ！ |
 |
15
littleylv 2023-09-20 14:12:10 +08:00
不是说单词首字母缩写的就读字母吗，我认为应该读 G-U-I ，为什么你们都说国外同事读故意啊
|
 |
16
biggates 2023-09-20 14:17:47 +08:00
|
|
17
F798 2023-09-20 14:22:20 +08:00 via iPhone
@littleylv 没有固定规则的，是约定俗成的，主要哪种读法顺口。比如 NGO 就没法读音节，NATO （内头）就很好读
|
 |
18
darksword21 2023-09-20 14:26:40 +08:00
我读 G-U-I
但是老外不管什么缩写都得弄个读音出来，所以就是“故意” |
|
19
cat 2023-09-20 14:27:45 +08:00
|
|
20
littleylv 2023-09-20 14:31:09 +08:00
|
 |
21
lyxeno 2023-09-20 14:33:35 +08:00
GUI 原来是读 故意 的啊，长知识了。那 iOS 应该怎么读？
|
 |
22
NoOneNoBody 2023-09-20 14:35:43 +08:00 1
我是直读字母，这样无论谁，懂的都懂，只有那些从一开始就不知道 GUI 意义的人不懂
而其他读法，在不同的圈子，需要解释，总不能跟外国人交流时，把 dark theme GUI ，说成“黑鬼”吧，😆 |
 |
23
fanxasy 2023-09-20 14:42:02 +08:00
那 CLI 怎么读呢
|
 |
24
geelaw 2023-09-20 14:47:32 +08:00 via iPhone
汉语读法是 gēi wū yī，见拉丁字母的汉语读音规定（即汉语拼音名称音）。
|
|
25
geelaw 2023-09-20 14:52:24 +08:00 via iPhone
@geelaw #24 更正一下… gēi wū yī 是更“接地气”的说法，严格来说是 gê wu yi (gê̄ wū yī)。
|
 |
26
BenX 2023-09-20 15:09:53 +08:00
股意 + 机油艾
|
 |
27
jtsai 2023-09-20 15:11:51 +08:00
潮汕话：鬼
|
 |
28
gefranks 2023-09-20 15:13:57 +08:00 4
GUI 是个 acronym, acronym 就是那种恰好是那种能发出来一个单词的音的缩写词.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/acronym "When speaking to a familiar audience, no-one spells out acronyms that have vowels helping them feel like a real word. NASA, GIF, SWAT, NATO. However spelled out acronymns are also popular not just when we can't make a real-sounding word (FBI, SVG, HTML) but even when there are some vowels that would make it feasible (CIA, DEA, GOP). For technical audiences that work with a thing every day, use the colloquial form to sound like you belong. I was super old when I found out that in some places everybody calls SQL "seequel". For GUI, when talking to tech folks say gooey. But G U I is not "improper", just longer." --引自 reddit 的回答. 碰见念"鬼"我是要问下是说的是什么意思的. |
 |
29
SZP1206 2023-09-20 15:24:47 +08:00 via Android
第三种
|
 |
30
zhangsimon 2023-09-20 16:46:44 +08:00
@jasonyang9 啊 第一次知道还有这种读法😂
|
|
31
zhangsimon 2023-09-20 16:49:01 +08:00
@gefranks Soga
|
 |
32
OnceUponATime 2023-09-20 16:56:19 +08:00
基悠埃
|
 |
33
Akitora 2023-09-20 16:58:35 +08:00
第二种戳到笑点
|
 |
34
wangxiaoaer 2023-09-20 16:59:40 +08:00
鸡幽哀
|
 |
35
Tyuans 2023-09-20 17:00:30 +08:00
估衣？卖估衣
|
 |
36
dobelee 2023-09-20 17:02:41 +08:00
虽然但是，我还是认为简写应该按字母读。
|
 |
37
Bingchunmoli 2023-09-20 17:59:22 +08:00 via Android
只会既有爱，别的不认识
|
 |
38
LXGMAX 2023-09-20 18:00:10 +08:00
哟哟这不是摇摆杨嘛，几天不见，这么拉了
鬼！ |
 |
40
kangyue9999 2023-09-20 18:55:43 +08:00 via Android
🐔🖐🏻艺
|
 |
41
lyz1990 2023-09-20 19:28:42 +08:00
|
|
42
lyz1990 2023-09-20 19:29:15 +08:00
The graphical user interface, or GUI (/ˌdʒiːjuːˈaɪ/ JEE-yoo-EYE[citation needed] or /ˈɡuːi/[1][2] GOO-ee), is a form of user interface that allows users to interact with electronic devices through graphical icons and audio indicators such as primary notation, instead of text-based UIs, typed command labels or text navigation. GUIs were introduced in reaction to the perceived steep learning curve of command-line interfaces (CLIs),[3][4][5] which require commands to be typed on a computer keyboard.
https://en.wikipedia.org/wiki/Graphical_user_interface |
 |
43
akira 2023-09-20 20:47:18 +08:00
只要你和你谈话的对象能听懂就行
|
 |
45
zjp 2023-09-20 23:17:22 +08:00
@gefranks #28 学到了新知识
例如：英语 laser （激光）一字，就是取 Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation 的首字母缩略字，其发音就是依据 laser 的英文发音规则来发音 还真不知道 laser 是缩写，更不可能记得住全称 |
 |
46
AEDaydreamer 2023-09-20 23:46:13 +08:00
感觉母语者还是喜欢用单词方式读出来，而不是拼写出来。
|
 |
47
yianing 2023-09-20 23:48:24 +08:00 via Android
故意
|
Select Language