iOS 自带的翻译有开放 API 可以调用吗？既然是在线翻译，应该不依赖 Apple 设备的硬件，有没人抓个 API 出来？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

Support

› 根据产品序列号查看状态

有用链接

› Apple 产品更新周期

› Other World Computing 性能升级

› Apple 软件 Beta 测试

这是一个创建于 730 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

最近对比了下几大翻译平台日文翻译的效果，被吹上天的 DeepL 简直了，10 句话 4 句意思直接翻译反了； Google Translate 稳定直接漏掉一半内容，留下来的部分准确率还行；就 Apple 这个还算能用

翻译

API

Apple

translate

15 条回复 • 2022-12-28 16:13:03 +08:00

hanqian

2022-12-28 04:10:50 +08:00

日-中翻译吗？好像百度也行

popzuk

2022-12-28 04:23:24 +08:00 via iPhone

还记得前段时间，wsj 报道苹果计划转移生产的新闻标题，苹果翻译的意思是相反的。

unnamedhao

2022-12-28 09:03:54 +08:00 via iPhone

试试 chatpt ？

aptupdate

2022-12-28 09:20:44 +08:00 via iPhone

API 不知道但是 Bob 可以利用捷径来调用自带的翻译。

summersun2021

2022-12-28 09:24:48 +08:00

@unnamedhao 这玩意就没试过一天正常的。各种出错，

lyuxiuchen

2022-12-28 09:28:15 +08:00 via iPhone

能调用但是苹果没有放开

edis0n0

2022-12-28 10:45:36 +08:00

@hanqian #1 百度我翻译一篇非常正常的轻小说报错说含有反 d 内容

qq73666

2022-12-28 11:03:34 +08:00

@edis0n0 那要給百毒点个赞

edis0n0

2022-12-28 11:11:57 +08:00

@lyuxiuchen #6 有没人抓个 API 出来方便其它平台上的程序用

lyuxiuchen

2022-12-28 11:17:21 +08:00

@edis0n0
之前做单词本 app 时找过，完全没有可用的。
目前有没有不清楚。不过可能性不大，因为 app 内的调用就限制的很死，可能牵扯到版权等各种问题比较复杂

alfchin

2022-12-28 14:53:17 +08:00 via iPhone

我们天天用 deepl 翻译学术论文，中文写完丢进去翻译，自己最后再润色校对一下，偶尔有出现这个情况但是频率不高。
可能对部分语序兼容不佳导致的。

BMPixel

2022-12-28 15:49:24 +08:00

不行, 这是私有 api, 如果背景够硬可以找苹果单独要. 以前看到的讨论
https://twitter.com/Snowy_1803/status/1536479768262103040

BMPixel

2022-12-28 15:51:51 +08:00

@BMPixel 上面这个链接是曲线救国

edis0n0

2022-12-28 16:05:11 +08:00

@BMPixel #12 我想要那种可以在任意平台调用的 HTTP API

lxiian

2022-12-28 16:13:03 +08:00 via iPhone

@edis0n0 彩云翻译 api