V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
Chang12
V2EX  ›  程序员

写了个中国程序员最容易读错的那些单词,欢迎 V 友体验

  •  
  •   Chang12 · 118 天前 · 9922 次点击
    这是一个创建于 118 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    在 github 上看到了中国程序员容易发音错误的单词 感觉挺好玩的,就写了个iOS 版 欢迎大家下载体验

    151 条回复    2022-06-21 17:29:57 +08:00
    1  2  
    Chang12
        1
    Chang12  
    OP
       118 天前
    有评论和评分就更好了。。
    pengtdyd
        2
    pengtdyd  
       118 天前
    git -> [寄特] 笑死。。
    mkmoon
        3
    mkmoon  
       118 天前 via iPhone
    还有个 Gnome ,G 不发音
    q1angch0u
        4
    q1angch0u  
       118 天前 via iPhone   ❤️ 2
    queue ✅/kju:/ ❌/kun/
    burpsuite ✅/bə:(p)swi:t/ ❌/八婆秀他 /
    darkengine
        5
    darkengine  
       118 天前
    Flutter

    同事:夫鹿特

    (现实中我只观察到有两位同事这么发音)
    klo424
        6
    klo424  
       118 天前
    https://www.thefreedictionary.com/
    意外搜到这个词典,感觉挺好用的😂
    suarez
        7
    suarez  
       118 天前 via iPhone   ❤️ 1
    怎么这么多广告哇
    maxin6
        8
    maxin6  
       118 天前   ❤️ 4
    event [ɪ'vent],重音在后面
    cagev5
        9
    cagev5  
       118 天前
    不能直接点击即播放还要原窗口跳转差评。
    bfdh
        10
    bfdh  
       118 天前
    经常在公司听到的两个
    parameter --->怕落米头儿
    default--->第弗落特
    sugz
        11
    sugz  
       118 天前
    每次听到错误的单词发音我都胆战心惊
    ecloud
        12
    ecloud  
       118 天前
    我们这里一帮人把 trade 叫 “踹得”,听的我很想踹他们
    klvn
        13
    klvn  
       118 天前
    看场合吧,有些场合读音达意就好,正式场合必须读对,不然会怀疑你的专业水平
    calloc
        14
    calloc  
       118 天前 via iPhone
    data 同事读成 /deɪta/
    en20
        15
    en20  
       118 天前
    merge 读 么 ge
    ma836323493
        16
    ma836323493  
       118 天前
    maven 马文, bug 比游记
    Carina712
        17
    Carina712  
       118 天前   ❤️ 2
    @calloc 啊 难道不这样读吗
    sakuramanstein
        18
    sakuramanstein  
       118 天前 via Android
    @Carina712 deite
    liuzhedash
        19
    liuzhedash  
       118 天前
    @Carina712
    好像标准是念 达它
    搜了一下,念 day 它也可以的

    https://english.stackexchange.com/questions/10155/data-pronunciation-dayta-or-dahta
    DOLLOR
        20
    DOLLOR  
       118 天前   ❤️ 1
    MySQL 买蛇口
    wequart
        21
    wequart  
       118 天前
    react:瑞累克特
    wallhitrobot
        22
    wallhitrobot  
       118 天前 via Android
    @calloc 不是这么读吗?
    qbqbqbqb
        23
    qbqbqbqb  
       118 天前   ❤️ 1
    @mkmoon gnome 作为英文单词 g 不发音,但是 GNOME 作为软件名称,按照开发者的官方说法,G 是发音的,用来和原英文单词区分。相似的情况还有 GNU.
    yinzhili
        24
    yinzhili  
       118 天前
    th 这个音才是重灾区吧
    three(斯瑞) python(派森) thread(斯瑞得) this(贼思)
    fatyoung
        25
    fatyoung  
       118 天前
    @DOLLOR 这个我还真读买舍口
    NoKey
        26
    NoKey  
       118 天前
    @yinzhili python 英[ˈpaɪθən] 美[ˈpaɪθɑːn] 英国发音,不就类似 派森 么
    fredli
        27
    fredli  
       118 天前
    test suite ("swit"),很少见到念对的
    vuevue
        28
    vuevue  
       118 天前 via iPhone
    mian
    zmqiang
        29
    zmqiang  
       118 天前
    @calloc 印象中星际迷航里,Mr. Data 就是这个读音
    muchenlou
        30
    muchenlou  
       118 天前 via iPhone
    能出一些程序员的单词表吗?
    bug403
        31
    bug403  
       118 天前   ❤️ 3
    其实,不是母语的话,你能听懂就行, 说笑死有点过分了!
    语言不就是交流吗,只要你能理解,不造成其他歧义就好。
    wolfie
        32
    wolfie  
       118 天前
    admin 、integer 、ubuntu 英语还可以的基本都会读错好多年。
    LavaC
        33
    LavaC  
       118 天前
    chrome 、safari
    0x400
        34
    0x400  
       118 天前
    竟然没有 item
    lrh3321
        35
    lrh3321  
       118 天前
    只要大家都读错成一样的,就变成中式口音了
    ttgo
        36
    ttgo  
       118 天前
    这个肯定有人发过
    zjj19950716
        37
    zjj19950716  
       118 天前
    Qt 能念成啥? 圈特?
    chouqiu
        38
    chouqiu  
       118 天前
    @zjj19950716 扣提
    mgrddsj
        39
    mgrddsj  
       118 天前
    @calloc #14 去查词典,都是 /'deɪtə/ 或者 /'detə/ 啊,我只见过一个来自美国乡村的人念 /'da:tə/,其它美国 /英国人 /加拿大人都念 /'deɪtə/.
    neetrorschach
        40
    neetrorschach  
       118 天前
    Azure,我看硅谷里是念“哎虾”,工作中有不少人念“啊祖”。
    Leviathann
        41
    Leviathann  
       118 天前
    没有经典拼音发音法 go 浪?
    S2Line
        42
    S2Line  
       118 天前
    git 、issue 、repository 、kubernetes 、chrome 、edge 、data 、cache 、schema ...
    shawnsh
        43
    shawnsh  
       118 天前 via Android
    lib,很多人读力不额,应该是赖不额
    qsmd42
        44
    qsmd42  
       118 天前
    我觉得最搞笑的是每次在 v 站看到这类帖子 评论里都会有人误以为自己读对然后去嘲讽别人真的读对了的
    NeroKamin
        45
    NeroKamin  
       118 天前
    tuple 应该咋读啊 我听别人读的和网页上的不一样呢
    Vvictor
        46
    Vvictor  
       118 天前
    maven 应该读错蛮多的吧。有读没文的,有读马文的,还有读买文的
    wallhitrobot
        47
    wallhitrobot  
       118 天前 via Android
    @mgrddsj 我咋听到都是 da:ta/(后一个是不送气的 t ), 或者 /'deɪta/ ; database 这个词才会念 deɪtə。
    2y1x
        48
    2y1x  
       118 天前   ❤️ 2
    @mkmoon Gnome 恰恰 g 要发音, 是 GNU 的命名惯例, gnome 作为侏儒时 g 才不发音
    zxxufo008
        49
    zxxufo008  
       118 天前
    好家伙,用 python 写的,没有 python 的读音吗。用美音发音类似 拍撒,感觉有点怪
    toadloading
        50
    toadloading  
       118 天前   ❤️ 1
    程序员又不是播音员,口音和读音对错不那么重要,鄙人能听懂就行。

    Data 身边有人念 /'deɪtə/ 也有人念 /'da:tə/。美国腔澳洲腔英国腔,不同地方口音不一样,联系上下文大伙儿能明白就好。有人开玩笑:最新的 007 《 No Time to Die 》,英国人美国人听着是 “无暇赴死”,澳洲人听着就是 “今天没空”。
    renhou
        51
    renhou  
       118 天前
    gayt
    yanbo92
        52
    yanbo92  
       118 天前 via iPhone
    勾浪
    painter
        53
    painter  
       118 天前
    java
    xqk111
        54
    xqk111  
       118 天前
    issue
    Maiiiiii
        55
    Maiiiiii  
       117 天前
    flutter × float √
    pright
        56
    pright  
       117 天前
    attribute ,名词发音是 /ˈæt.ɹɪ.bjuːt/,但是很多人都是读的动词发音 /əˈtɹɪb.juːt/
    SkyYu822
        57
    SkyYu822  
       117 天前
    歪个楼 憋嗦英文了 阈值念阀值的也不少 哈哈
    zii4914
        58
    zii4914  
       117 天前
    login 有的读 落艮 ,有的读 log in ,在线词典读 落艮,但是更多人读 log in ,我自己也读 log in ,跟 log out 一起比较容易理解
    jhdxr
        59
    jhdxr  
       117 天前
    @liuzhedash 你那是澳洲口音,A 发啊的音。经典笑话 today=to die
    TomatoYuyuko
        60
    TomatoYuyuko  
       117 天前
    safari ,50%完全不知道怎么读,90%不知道重音在 f
    GeruzoniAnsasu
        61
    GeruzoniAnsasu  
       117 天前
    一眼看过去几个读错的都是反直觉重音和开闭音节规则



    我感觉受到了来自英语母语者的嘲弄

    :doge:
    fhy1994
        62
    fhy1994  
       117 天前   ❤️ 2
    edge 同事:爱哥
    PEAL
        63
    PEAL  
       117 天前
    python (富通)
    John96
        64
    John96  
       117 天前
    access 第一个可太真实了 hhhh
    Askiz
        65
    Askiz  
       117 天前 via Android
    burpsuite
    leeg810312
        66
    leeg810312  
       117 天前
    没有人提 k8s 吗? k8s 或者完整拼写 kubernetes ,在正式场合都应当读做 coo-ber-net-ees 而不是 coo-ber-neets
    liqingyou2093
        67
    liqingyou2093  
       117 天前
    null -> nou
    yanbinkwan96
        68
    yanbinkwan96  
       117 天前
    Canvas 卡哇死
    realpg
        69
    realpg  
       117 天前
    只有在国内的中国人才纠结各种口音发音问题
    在国外,大家都非常宽容
    zypy333
        70
    zypy333  
       117 天前
    @q1angch0u 小迪就是念八婆秀他
    yazoox
        71
    yazoox  
       117 天前
    vite
    好多人发错音
    nuk
        72
    nuk  
       117 天前
    直到全公司跟着我喊乌班图之后,我才发现我读错了,不过没关系,就让他们活在善意的谎言里好了。。
    nuk
        73
    nuk  
       117 天前
    啊,不对,是有班图
    ediron
        74
    ediron  
       117 天前
    thymeleaf
    Stendan
        75
    Stendan  
       117 天前
    偏各题 ajax 阿贾克斯 -,-~
    Stendan
        76
    Stendan  
       117 天前
    @zjj19950716 /kjuːt/
    e7
        77
    e7  
       117 天前
    @shawnsh library 是赖,lib 是丽
    proxychains
        78
    proxychains  
       117 天前
    最经典的 linux
    林那克斯
    林内克斯
    林拗克斯
    刚接触 linux 的时候我都怀疑人生了
    AX5N
        79
    AX5N  
       117 天前
    @shawnsh 那 wi-fi 的 fi 呢
    em70
        80
    em70  
       117 天前
    @toadloading #50 沟通时候还是经常需要用的,说错大概率人家也能通过上下文能听懂,但会觉得你水平不高
    yinzhili
        81
    yinzhili  
       117 天前
    @Stendan 这个主要是足球俱乐部先用了这个名词,而且还很有名,大家就照着那个去发音了
    dexterque
        82
    dexterque  
       117 天前
    maven 马文 duboo 读波 后面发现我读错了
    dexterque
        83
    dexterque  
       117 天前
    额我还写错了 dubbo
    jakezh
        84
    jakezh  
       117 天前
    @nuk #72
    本来就是乌不恩图啊
    参考曼德拉发音
    ubuntu 中国专门有个页面 https://wiki.ubuntu.org.cn/Ubuntu%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%8F%91%E9%9F%B3
    yuhuanxi
        85
    yuhuanxi  
       117 天前
    file 读成 feel
    Linon
        86
    Linon  
       117 天前 via Android
    @yinzhili 中文没有 th 这个音,念 si 也说的过去吧
    hazardous
        87
    hazardous  
       117 天前
    @calloc 不错了,我们这一半人读 date
    zibber
        88
    zibber  
       117 天前
    imei 怎么读
    leafre
        89
    leafre  
       117 天前
    data 总是都城 date
    leafre
        90
    leafre  
       117 天前
    cache 应该是 ca 须而不是 ca 去
    leafre
        91
    leafre  
       117 天前
    还有 lib 确实是读丽 b ,之前我也以为是 library 所以读赖,真正是根据英文缩写并不是按照单词来念,可以去搜搜 youtube
    leafre
        92
    leafre  
       117 天前
    如 cglib 发音
    leafre
        93
    leafre  
       117 天前
    canal 是可闹
    vincentxue
        94
    vincentxue  
       117 天前
    clang 算一个
    Xusually
        95
    Xusually  
       117 天前
    很少有同事读对的一个词:cache

    正确读音是和 cash 完全一样的[kæʃ] (类似于忾士)
    遇到的人基本都读成了 catch[kætʃ] (类似于忾吃)
    zxCoder
        96
    zxCoder  
       117 天前
    amazon 怎么读
    zxCoder
        97
    zxCoder  
       117 天前
    啊马总
    shawnsh
        98
    shawnsh  
       117 天前 via Android
    @leafre 那个 i 的音很多人可发不出来,会发成 i:
    rodrick
        99
    rodrick  
       117 天前
    scheme 前后两家公司都读 私 keng 马 原来是读 私 kimu
    mkmoon
        100
    mkmoon  
       117 天前 via iPhone
    @qbqbqbqb
    @2y1x 油管上听老外讲 Gnome 的视频,G 都不发音
    1  2  
    关于   ·   帮助文档   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   1932 人在线   最高记录 5497   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 60ms · UTC 05:35 · PVG 13:35 · LAX 22:35 · JFK 01:35
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.