做了一个更好用的日语在线词典

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

爱意满满的作品展示区。

这是一个创建于 2560 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

今天用一个网站查词时，广告弹的连输入框都挡上了，正好在写日语学习的东西，就自己写了一个日语在线字典。

features：
1. 没有广告
2. 自动补全
3. 自动简繁转化
4. 支持发音，例句假名标注
5. 支持语音输入（仅 Chrome ）

觉得好用的可以收藏一下
https://soukaapp.com/dict/

欢迎吐槽

日语

简繁

好用

例句

22 条回复 • 2017-12-01 13:43:31 +08:00

YyYyYyy

2017-11-30 20:53:36 +08:00

建议查不到的时候能给出可能的词列表
并且…… Too Many Request

wanwan

2017-11-30 22:04:29 +08:00

不错。。。支持下

inflationaaron

2017-11-30 22:04:41 +08:00

国外访问好慢啊

lululau

2017-11-30 22:08:33 +08:00

建议加一个输入罗马字查单词，相当于自带一个罗马字输入法

shellfly

2017-11-30 22:52:44 +08:00

@YyYyYyy 查不到给提示之前确实没想到，要想下怎么做
@inflationaaron 部署在国内，国外访问没做什么优化，所以可能有点慢……
@lululau 嗯加上了

DiamondbacK

2017-11-30 23:10:18 +08:00

支持。

junnplus

2017-11-30 23:14:27 +08:00

楼主执行力好高 qwq
支持

Zephyros

2017-11-30 23:14:31 +08:00

支持楼主折腾。不过我比较关心这些词的释义及发音是否权威，所以暂时不敢用。我自己用的是 weblio.jp

Zephyros

2017-11-30 23:16:55 +08:00

比如说“祝日”这个词，可以查到是个“平板式”发音，但是从音频上听上去好像不太像。

Zephyros

2017-11-30 23:23:44 +08:00

再比如“食生活”这个词是“中高型”发音，重音在第 3 个，而你的词典似乎没声音。

fantasynoff

2017-11-30 23:32:25 +08:00 via iPhone

一直用 moji，手机查词多，总是不习惯打开浏览器查词。。

shellfly

2017-11-30 23:38:07 +08:00

@Zephyros 确实，现在做到了好用，还做不到权威，后面会加上用户报错的功能。我自己要查权威详细释义的时候，会用买的新明解 app 查，不过在初学的时候，觉得大部分的时间有一个好用的在线字典，会方便很多。

@fantasynoff 也有 app，除了查单词，还可以背单词，你可以试试～

yyy

2017-11-30 23:54:52 +08:00

https://soukaapp.com/dict/%E7%A9%BA%E8%80%B3?k=%E3%81%9D%E3%82%89%E3%81%BF%E3%81%BF
空耳的 https://media.soukaapp.com/media/audio/entry/c9dd8862_v1.mp3
404 了

Zephyros

2017-12-01 00:40:25 +08:00

说实话，全由初学者审查的效果可能没那么好，最好还是和权威词典机构合作。实在不能合作的话，自己写个爬虫抓一下权威词典的数据，然后用数字标个重音也行。

fantasynoff

2017-12-01 04:51:15 +08:00 via iPhone

咦，原来有 app 的，真是太棒了，粗略试了一下感觉挺好的 w

msg7086

2017-12-01 07:00:54 +08:00

我的选择： https://kotobank.jp/
你这个词典不知道是词汇量太少还是什么，随便查了个「唯一無二」就查不到……

shellfly

2017-12-01 08:35:37 +08:00

@yyy 好，我看看
@msg7086 kotobank 我一般作为备用，只是集合一些日语词典的释义，没有简繁转化，搜不认识的词的时候比较麻烦，也没有发音、例句。

loethen

2017-12-01 10:06:26 +08:00

请问单词的发音是怎么解决的？自己录的吗？

Kei

2017-12-01 10:15:05 +08:00

支持。不过确实词库有点少？没查到「咲」。
个人最常用是 http://jisho.org
因为即便输入一句话也会帮你拆分成词，例如「花が咲いている」，能够查到「咲く」的全部变形。
https://kotobank.jp 也偶尔用一下

（这周末就考 N 了呀，亚历山大 = =

hei1000

2017-12-01 10:34:25 +08:00

墙内墙外都打不开

shellfly

2017-12-01 12:29:24 +08:00

@Kei 嗯拆分句子这个挺好的，回头加一下
@hei1000 打不开是什么反应，有什么报错吗……

hei1000

2017-12-01 13:43:31 +08:00

@shellfly #21

Your connection is not secure

The website tried to negotiate an inadequate level of security.

soukaapp.com uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.

Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY