为什么是 Ruby on Rails？而不是 Rails on Ruby？

Rails

Ruby

RoR

框架

54 条回复 • 2023-02-23 09:47:15 +08:00

1

changwei

2017-06-21 12:21:47 +08:00 via Android

我也一直想问这个问题，没想到楼主帮我提了😂

2

cigarzh

2017-06-21 12:24:10 +08:00 via Android

🌚 Rails 才是本体，ruby 只是随手一学而已（

3

fds

2017-06-21 12:26:09 +08:00

1

火车在轨道上
XX 在轨道上
XX 上道了

轨道只能在地上吧，说在别的上有些奇怪

4

oott123

2017-06-21 12:33:08 +08:00

因为 Rails 才是重点啊~

5

Biwood

2017-06-21 12:34:20 +08:00

字面翻译是“铁轨上的宝石”，比较说的通，如果是“宝石上的铁轨”，有点奇怪

6

viko16

2017-06-21 12:35:22 +08:00 via Android

https://stackoverflow.com/questions/183462/what-does-it-mean-for-a-programming-language-to-be-on-rails

// 实话说，我也看不懂…

7

bombless

2017-06-21 12:37:26 +08:00 via Android

因为你可以 on rails 没法 on ruby
当然未来人造宝石也许可以做到很大让你能这么干（

https://appfolio-engineering.squarespace.com/appfolio-engineering/2017/5/24/how-is-ruby-different-in-japan

8

Kilerd

2017-06-21 12:44:03 +08:00

44

为什么肉夹馍不是馍夹肉？

这个问题我也想了很久。

9

NoAnyLove

2017-06-21 12:44:14 +08:00

当年学 Ruby On Rails 的时候，不记得是教材里面讲的，还是老师说的：“ Ruby On Rails 和 Ruby 可以算作两个东西，所以即使你不会 Ruby，学习 Ruby On Rails 也不会有难度”。。。。。大概是这么的一段话，反正总体意思和#2 楼差不多

10

zhangyi2099

2017-06-21 12:44:26 +08:00 via iPhone

ruby on rails 是金刚剑，python on rails 是金蛇剑，rails 代表了剑，ruby 只是材料吧，我瞎说的

11

laxenade

2017-06-21 12:51:38 +08:00

`火车在轨道上` 主语是火车还是轨道？同理

12

beyoung

2017-06-21 12:59:21 +08:00 via iPhone

@Kilerd 莫名其妙想起了酸菜鱼鱼真的好少啊明明是鱼酸菜嘛 🌚

13

Kilerd

2017-06-21 13:33:49 +08:00 via iPhone

@beyoung 钱给得不够，我吃的都是鱼很多的（滑稽

14

wy315700

2017-06-21 13:34:52 +08:00

肉夹馍

15

AsterOcclu

2017-06-21 13:37:18 +08:00

4

@Kilerd 好像是因为当地（西安那边？）方言里「馍夹肉」和「没加肉」同音，所以……

16

Kilerd

2017-06-21 13:40:45 +08:00 via iPhone

@AsterOcclu 哇，这个解释满分

17

beyoung

2017-06-21 13:57:57 +08:00 via iPhone

@Kilerd 🌝 现在一份酸菜鱼的价格较前年上涨约 100#了所以点菜的时候应该跟老板讲：加 20 块钱的🐟

18

otakustay

2017-06-21 14:14:05 +08:00

1

大概可以把 rails 理解成一种规范，比如 redux-react 其实应该叫 react on redux ……

19

cdfmr

2017-06-21 14:17:10 +08:00

RoR 让 Ruby 上道，否则 Ruby 什么也不是 :)

20

garipan

2017-06-21 14:19:14 +08:00

肉夹馍 +1

21

tcitry

2017-06-21 14:19:36 +08:00

框架为什么要基于语言呢？

22

levn

2017-06-21 14:26:04 +08:00

嗯，因为火车是铁做的，所以它只能跑在铁上……

23

zhs227

2017-06-21 14:54:00 +08:00

不是用铁路运宝石矿吗，ruby on rails

24

Tunar

2017-06-21 14:55:26 +08:00 via Android

ruby 整的 rails

25

bojackhorseman

2017-06-21 15:20:35 +08:00

1

@Kilerd #8 头像配合发言食用绝佳 23333

26

hcymk2

2017-06-21 15:48:26 +08:00

https://www.v2ex.com/t/119581

27

SuperMild

2017-06-21 16:16:14 +08:00 via iPhone

1

不是语言和框架的问题，是因为刚好有宝石和路轨的字面意思，才出现这个名字，算是一种小情趣小幽默吧。

28

natforum

2017-06-21 16:46:06 +08:00

ruby on rails 翻译成中文（倒着来）---- 铁轨上的红宝石

29

syhsyh9696

2017-06-21 16:53:19 +08:00

Matz 也有这个问题，同样很生气哈哈哈

30

kokdemo

2017-06-21 17:02:43 +08:00

@Kilerd
@AsterOcclu 还有种说法是 [肉加于馍] 的缩写……中文倒装什么的……

31

momocraft

2017-06-21 17:10:19 +08:00

rails on ruby 就压坏了

32

wwsww

2017-06-21 17:15:30 +08:00

ruby on rails
在铁轨上的宝石
在铁轨上的 ruby 语言
基于 ruby 的 rails 框架

楼主对什么是语言的“美”，没有个基本的认识吧，不限于英语。

33

timwei

2017-06-21 18:16:49 +08:00

>在铁轨上的宝石
>在铁轨上的 ruby 语言
>基于 ruby 的 rails 框架

第三个表述的主体变了
这也是楼主的疑问，RoR 的主体，应该是框架 Rails
难道真只为了宝石矿车的双关?

34

USCONAN

2017-06-21 18:27:37 +08:00

Ruby on Rails 是一個名詞。。。源自 slang ( *** on rails )
所以說按照樓主期望的表述方式來寫的話應該是 RoR on Ruby. aka. Ruby on Rails on Ruby.

35

pyufftj

2017-06-21 18:47:35 +08:00

girl on my leg，肯定 girl 是重点，没人关注 my leg 😃

36

ynyounuo

2017-06-21 18:57:51 +08:00

跟 Men in black 是类似的，你可以把后面的 on rails 当成是对前面的修饰

37

moxiaonai

2017-06-21 19:00:17 +08:00

肉夹馍++

38

koc

2017-06-21 19:01:25 +08:00

1

@Kilerd
肉夹馍不是指肉里夹了馍，而是「肉-夹馍」。同理还有「菜夹馍」。
https://zh.wikipedia.org/wiki/肉夹馍

39

Kilerd

2017-06-21 21:14:27 +08:00

@ynyounuo mib 刚刚相反把，按照 mib 的格式的话，ror 就应该是 rails on ruby

40

jesse_luo

2017-06-21 21:28:20 +08:00

没有 Rails Ruby 就没法 On Rails ……哈哈哈

PS
大厂，招 Ruby 背景的工程师，有意者联系我 radishchrist#gmail.com

41

mingyun

2017-06-21 23:31:01 +08:00

肉夹馍的比喻太形象了。。。

42

parvin

2017-06-21 23:33:40 +08:00

肉夹馍+1

43

LINAICAI

2017-06-22 00:15:00 +08:00

说明离开了 rails，Ruby 就是个屁

44

Matrixbirds

2017-06-22 00:29:47 +08:00

因为 Ruby 高贵。所以要高高在上。Ruby on Rails

45

msg7086

2017-06-22 06:12:52 +08:00

@LINAICAI Puppet & Chef: 喵喵喵？

46

texange

2017-06-22 07:08:40 +08:00

Ruby on rails:
-- 火车轨上的 ruby.
-- Rails 上 ruby

若换顺序应该是
Rails <written> in Ruby

btw. 我更喜欢肉夹馍的解释.

47

TangMonk

2017-06-22 08:40:47 +08:00 via Android

用语习惯吧

48

Kilerd

2017-06-22 10:38:22 +08:00

肉夹馍恐成最大赢家。

49

bydmm

2017-06-22 10:57:05 +08:00

ruby 没有 rails 怎么走上正轨

50

Balthild

2017-06-22 13:51:33 +08:00

@Kilerd 姜撞奶，奶撞姜

51

xAx

2017-06-22 14:31:52 +08:00

包子：肉包子、菜包子
夹馍：肉夹馍、菜夹馍

至于 Ruby on rails，谁都知道没有 rails,ruby 有屌用？
这是一个框架大于语言的典型。

52

ygjack

2017-06-22 21:39:10 +08:00

看了一本书上写道：

“他在已经铺设好的编程架构上建造的新层好像是一组铁轨，让 Ruby 的应用可以运行更快。所以他称之为 Ruby on Rails （铁轨 Ruby ）”

因为 DHH 想让 Ruby 更好用，就像让 Ruby 坐上火车一样（快），所以重点是 Ruby，而不是 Rails

53

ygjack

2017-06-22 22:09:03 +08:00

一个人有辆车，但是发现车很慢，于是发明了火箭推进器，将它装在车上，并把把这个叫做“装了火箭推进器的车”

后来人们发现火箭推进器是个好东西，于是有其他人推出装了火车推进器的自行车，装了火箭推进器的船，装了火箭推进器的飞机等等

火箭推进器太耀眼，于是人们再回头看“装了火箭推进器的车”这个名称的时候，就想：这难道不该叫做“放在车上的火箭推进器”么？

54

cmingxu

2023-02-23 09:47:15 +08:00

因为 rails 是 rail