有没有一个专门翻译 FML 的网站啊 http://www.fmylife.com

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

V2EX 提问指南

这是一个创建于 3079 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

http://www.fmylife.com/
虽然句子很短，但是很多口语 /网络用语还是看不懂
网上能搜到个别内容的翻译，都是很早的了
要是有坚持更新的翻译网站就好了

翻译

fml

用语

句子

10 条回复 • 2016-07-23 20:19:04 +08:00

learnshare

2016-07-22 21:18:38 +08:00

jandan.net 发霉啦

JackBlack2006

2016-07-22 21:43:45 +08:00

只要给钱到位自然有人替你翻译

2016-07-22 21:51:07 +08:00

@learnshare 感谢！
@JackBlack2006 赠你一句：自作聪明。

qiayue

2016-07-22 21:55:02 +08:00

楼主自己这脾气也不怎么样嘛

JackBlack2006

2016-07-22 21:57:48 +08:00

@ka 你指望别人免费给你翻译？已 block

2016-07-22 22:00:35 +08:00

@qiayue
只要是善意的回复脾气自然会好
(正确示范)

只要给钱到位脾气自然会好
(错误示范)

2016-07-22 22:02:57 +08:00

@JackBlack2006
一楼已给出答案，你还满身铜臭地舔着脸要钱。懒得 block 你，偶尔也要看看笑话

hx1997

2016-07-23 05:36:59 +08:00

看不出二楼有要钱的意思。只看出拒绝伸手党的意思。

msg7086

2016-07-23 15:46:53 +08:00 via Android

商业合作不用付钱的话日子就没法过了。
这年头伸手的是爷，我们这些做义工的都是孙子。
一定是上辈子欠的，这辈子要是想挣钱定是会被人说不要脸了。

kiko

2016-07-23 20:19:04 +08:00

楼主只是感兴趣想找个网站，也不是商业行为，动不动谈钱是让人很不爽
基本上问答板块都可以用这句回答吧。大家不妨都来试试

例如:
Q ：现在在工作中经常使用 linux ，求推荐一个比较活跃的社区。
A ：只要给钱自然没问题。

Q ：能否通过编程自动发微信朋友圈？
A ：只要给钱到位自然可以。

Q ：国内有哪家 Git 托管商支持给 Tag 上传 Binary Release 的？
A ：只要给钱到位自然有人给你做这个功能。