V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
KIRAYOMATO
V2EX  ›  问与答

大家现在还会阅读英文原文的文章吗?

  •  
  •   KIRAYOMATO · 18 天前 · 1189 次点击
    现在 AI 翻译太强大了,大部分情况下翻译都不会出什么问题,我基本上都习惯了看到英文直接丢过去翻译,除非翻译完还是看不懂感觉有问题的才会去看原文
    7 条回复    2025-08-18 09:51:23 +08:00
    cmdOptionKana
        1
    cmdOptionKana  
       18 天前
    遇到中文就看中文,遇到英语就看英语,通常都不会特别留意自己在看的是什么语种
    yorushika
        2
    yorushika  
       17 天前 via iPhone
    现在 ai 翻译太强大了?
    我是真看不下去他们翻译的。
    jancing
        3
    jancing  
       17 天前 via iPhone
    原文是啥就看啥。我会中英日,我就不会看这些语种的翻译版本
    Honwhy
        4
    Honwhy  
       17 天前
    先收藏,然后找时间看。
    1 、有时间的时候就读原版,着急使用的时候就用翻译
    2 、或者用 ai 总结,

    比如我最近计划想读 https://sebastianraschka.com/teaching/pytorch-1h/
    Sawyerhou
        5
    Sawyerhou  
       17 天前
    天天看,TE, WSJ, FT, UTM......没人翻译,只能看原版,ai 翻译没试过,不过需求不高,毕竟可以直接读原文,不翻译也问题不大。
    Amturing
        6
    Amturing  
       16 天前 via iPhone
    看到了就看一下,不会专门去找了
    fredweili
        7
    fredweili  
       15 天前
    技术文档优先一手的官方文档,翻译的错了没人负责
    关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   913 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 26ms · UTC 20:25 · PVG 04:25 · LAX 13:25 · JFK 16:25
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.