沉浸式翻译将禁止使用未认证的第三方 api 接口

[xinhaih]

原文: https://mp.weixin.qq.com/s/jfn3QLf-Y7pvmy7HQOiPOA
存档: https://archive.ph/CDLCS



不允许未认证的第三方 api ，只允许本地的 api ，这有点离谱了吧。

文章已删除,团队回复:

大家好，非常抱歉今天早些时候，沉浸式翻译发布了即将对第三方翻译服务接入商进行认证的调查问卷。这个决定引起了强烈反响，特别是许多资深用户表达了失望和愤怒。我们团队深刻地认识到，这是一个严重的错误决策，恳请大家给我们一个改正的机会，我们将：

1. 立即撤回所有关于限制第三方服务的计划，沉浸式翻译插件将永久保持开放，永远不会限制用户使用任何第三方翻译服务。
2. 建立更加透明的决策机制，在重大功能调整前充分听取社区意见。
3. 始终把用户利益放在首位，而不是短期的商业利益。
  
坦诚地说，作为一个成长中的团队，我们在面对增长压力时产生了焦虑，做出了偏离初心的决定。是大家的批评让我们清醒地认识到：用户的信任和自由选择权，远比任何商业考量更加重要。

我们深知，信任一旦失去就很难重建。但我恳请大家给我们团队一个改正的机会。我们会用实际行动证明，我们值得这份信任。

再次向所有用户道歉。我们会吸取这次教训，不忘初心，继续为大家提供更好的翻译服务。

沉浸式翻译
2025年8月9日

[Lanzhijiang]

管得有点太宽了，发免责声明差不多，请求又不是从你服务器发出的，我用啥 API 为什么要管我？想赚钱直说，还要搞点冠冕堂皇的理由。
另外我从一开始就不太喜欢沉浸式翻译，感觉审美、性能有问题，越来越臃肿。

[phrack]

不知道这是个啥软件

想用第三方自己本地再搭建一个 proxy 不就完了，它也不知道你是本地模型还是 proxy 到第三方的。不过第三方确实很多是黑卡来的。

[FanyFull]

可能是有营收压力了？看推特的消息，看上去是有一堆人要养。

[skiy]

一直用它官方的。所以我这白嫖用户就不站这么高点了。

[jsomin]

能否阻止扩展自动更新？

[kizunai]

这个插件之前还有把大模型 key 自动上传到他们服务器的黑历史

[CatCode]

@jsomin firefox 可以

[yumenaka]

所以有什么好用的替代品吗？

[zhhmax]

这个玩意儿，我之前设置了并发数最大 100 ，然后我看油管开了翻译，在 API 后台看到每秒都有 100 个请求，从那之后就再也没有用过了。

[ottoli]

想赚钱想疯了，就算想限制 api ，也大可以把一些高级功能仅限认证 api 用，但是基础功能不能受影响

直接禁止使用第三方 api 接口吃相也太难看了

[blob]

推荐一个开源替代
https://github.com/fishjar/kiss-translator

[jettzhang]

来个平替吧

[Gilfoyle26]

现在这种还有市场吗

[BlueSkyXN]

你要是被锅踢给⏰网警我还觉得你有理，nm 踢给什么黑卡和跑路，脑子坏了吧你🤡🤡🤡凭什么替用户做决定？
从哪来学的为你好？
而且付费用户也不允许自定义公网接口？谁教的？
恰饭就恰饭，直接限制甩锅监管就行了，非要找借口

[WytheHuang]

手伸得太长了吧

[Dk2014]

这插件吃香纯属难看，刚开始的伪开源骗 star 就够搞了

[samli12]

前段时间用了字节的接口，一下没注意直接给我干欠费了，翻译两天就一百多了

[kenvix]

sb 软件，我自己架个公网 API 关你 jb 事

[kylix]

还好我从来没用这破玩意儿

[raycool]

不用这个软件
早卸载了。

[Tink]

那这个插件可以删掉了

[doresu]

换插件了，不是无可替代的东西

[maolon]

这插件不是一开始就有黑历史么，作者还在本站上 battle 了几次，反正我一开始就因为他那些黑历史没用他

[JoLCH]

吃相太差

[leonardleonard]

https://immersivetranslate.com/blog/regarding-3rd-party-api/

[cs10086]

人家这其实也合理的。不怕第三方 api 泄露个人隐私数据之类的吗？

[tangguo]

他这么玩只有两种结果
1.换插件另一款
2.大佬破解他的 API 限制，搞不好顺带的连他的会员自带 api 都给破了

[ZeroClover]

以前 AI 基座模型价格还很贵的时候这些玩意儿都引导用户去买逆向站 / 黑卡站

现在基座模型价格已经是原来的不到 1/10 了，结果这些玩意儿不但没降价，反而涨价了，现在还要管你自带 API 了。

[leonardleonard]

已经撤销了帖子。

[FalconD]

@cs10086 你能给翻译接口交什么隐私数据啊

[Lyet813]

管的真宽，一个第三方工具操心官方的活

[crackidz]

沉浸式翻译双语网页分享功能暂停服务说明 https://mp.weixin.qq.com/s/fmDf5FRuz5y886N_w0e2gw

现在压缩包已经被公开下载了

[iorilu]

一个插件别搞得自己多牛逼一样

[NewYear]

微软：你可能是盗版软件的受害者。

用户：啥玩意？

[conky]

@BlueSkyXN #14 卖自己的 api 嘛，挣钱，不寒掺

[likeme]

@imoru 好用，爱用。

[ebi5oowiiy1llo]

@crackidz 哈哈，估计就是大佬看不惯把漏洞给爆出来了，刚在 b 站刷到了，按照之前在 b 站打广告的程度，这已经离死不远了

[hcmwong]

管得有点太宽了

[Panameragt]

这家吃相越来越难看

[iorilu]

@Panameragt 一个插件能有大多市场, 他现在是按一个中型公司运营的把, 少说几十个员工, 你想想看, 一个月多少钱才能补回来

再说如果大家都用免费版, 使用自己 apikey, 他也不可能收到钱

[ota]

@iorilu 他又沒有自己的大模型，爲啥要養這麽多人？就是個 api 殼吧。搞不懂。感覺現在的中型公司 1+1 模式就夠了。其他低關聯業務全部外包。

[iorilu]

@ota 具体多少人我不知道, 不过从他收购, 市场投入, 规模不会小

目前的商业模式应该是不支持这么养这么多人

我估计可能后面他会去掉三方 api 支持, 或者需要会员才行

[tyzrj766]

@iorilu #40 https://x.com/fuguizhuo/status/1910523421571862803 实际上人家可能赚钱赚麻了

[marktrains]

这个用了几天就不用了，黑历史这东西只有一次和无数次，一个插件稍微做起来就爹味儿这么重，趁早远离吧，现在平替非常多，我是在插件市场看到的一个 trancy 一直在用，不过没见过有谁提过这个

[marktrains]

@iorilu 会员我至少一两年前就看到已经有了

[UrsaBear]

@imoru 在知道沉浸式翻译之前就在用了 有插件也有油猴脚本 很好用

[cs10086]

@FalconD 不排除有人用来翻译业务相关的

[Kakarrot]

我已经下来豆包的 Chrome 扩展了

商店下架了 去官网下载文件拖拽安装

[muooOOO]

推荐欧陆词典的网页扩展。本来是查词同步单词本，手机上背单词。没想到现在还更新了网页翻译和视频翻译，文档翻译。完全能替代沉浸式翻译

[renmu]

b 站上全是广告，看得恶心

[380cc]

@imoru 推荐另一个开源替代，实测比 Kiss 好用
https://github.com/Bistutu/FluentRead

[96]

这个项目是我见过商业化最快的项目，貌似是卖掉了还是自己想做弹窗了，不知道。

[he1293024908]

@380cc 这个并发有点多呀，试了下自己的中转，一个网页近百次请求

[errhub7]

@cs10086 #26 结果正好相反了, 导致隐私泄露的是他自己的快照功能, 非会员不能用. 而且还是直接能被搜索引擎检索, 泄露给了所有人

[BenHunDun]

@muooOOO 也推荐欧陆，干净简洁。 感觉没有特别特殊的地方应该是够用的

[cs10086]

@errhub7 我去 没想到哇。

[tangxiangpi325]

@tyzrj766 帖子不存在了

[bernardx]

欧路或许可以替代？ https://www.eudic.net/v4/en/app/plugins

[bowencool]

@imoru #11 好像不能单独翻译一段，只能整个网页一起翻译？

[yxcxx]

@muooOOO 感谢推荐，我还是欧陆永久会员，已经很久没用这个软件了。没想到还有网页插件。

[mingtdlb]

@jsomin #5 chrome 它很多都是云端的，并不是纯本地的插件，本地一个客户端去拉它服务器的配置，他的可控能力很强的。不懂是不是抠，套的 cf ，不走代理贼慢。这插件估计给有梯子的人用的吧。。。

[wangguyu]

目前已经放弃沉浸式翻译，切换到欧路翻译的浏览器插件了

[ygcaicn]

https://github.com/FilipePS/Traduzir-paginas-web

试试沉浸式翻译的前身，MPL 协议开源的

[tangxiangpi325]

可替代的挺多的，沙拉翻译推荐