V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
爱意满满的作品展示区。
sk223
V2EX  ›  分享创造

[方言地图] https://dialect.quotemap.site/game,看看自己方言辨位的能力吧

  •  3
     
  •   sk223 · 2024-12-02 10:45:16 +08:00 · 3605 次点击
    这是一个创建于 366 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    https://dialect.quotemap.site/game

    类型:方言文化互动平台

    方言搜索:输入地点,了解当地方言特色

    地图猜谜:听方言音频,在地图上猜测位置,接受吐槽

    未来展望:

    扩大方言样本库

    加入更多互动功能

    创建一个自下而上收集方言的平台

    欢迎大家试用和反馈!我们希望通过这个平台,让更多人了解并传承中国丰富的方言文化

    第 1 条附言  ·  358 天前
    20241210 更新
    - 新增截图导出功能
    - 允许用户提交方言语料
    - 地图切换中文

    计划中
    - 用户系统
    - 扩大语料集
    - 闯关模式,可以选定省份进行闯关,回答问题有三次提示机会
    - 小程序版本

    欢迎有兴趣的小伙伴一起开发 cmVkaXM2Mzc5MUBnbWFpbC5jb20=
    37 条回复    2025-02-03 22:17:23 +08:00
    boneyao
        1
    boneyao  
       2024-12-02 13:15:07 +08:00
    怎么使用呀,能搜索感兴趣的城市吗?
    darksheep9527
        2
    darksheep9527  
       2024-12-02 13:35:21 +08:00
    很有意思的网站 感谢分享和创作
    darksheep9527
        3
    darksheep9527  
       2024-12-02 13:42:11 +08:00
    提出一些使用感受
    1. 地图选择时,并不展示选择了城市 而只是展示了经纬度?
    2. 游戏选择后 只有单词结果,想再次则只能刷新

    优点
    1.整体网页画风很好看
    2.方言样本歌谣居多 听起来很舒服(比起单纯的方言句子游戏体验要好很多)

    关于样本问题 我之前曾经加入过河南语保的微信群
    不过消息量太大 退群了
    有需要可以想办法再联系到那边,可以增加河南的样本数量
    darksheep9527
        4
    darksheep9527  
       2024-12-02 13:43:23 +08:00
    其他的 今天下班时间再研究一下,博主方便的话 也可以在网站上留个联系方式,博客,rss 之类 期待更新 和 可能的加入贡献方式!
    darksheep9527
        5
    darksheep9527  
       2024-12-02 13:52:28 +08:00   ❤️ 1
    之前用过一个很火的 中国行政区划填写游戏
    通过的会在中国地图块上展示绿色 (方块拟态地图非真实地图)
    可以选择省级挑战 和 市级挑战
    如果用到这个网站上面
    感觉可以
    1. 距离小于一定距离为黄色/灰色,完全正确为绿色,差距太大为红色(或者按方言片区判断)
    2. 地图 可以考虑更换为只显示行政区划的 但是感觉丧失了当前的美感
    3. 可以选择挑战某个省的方言/或者方言片区 中原官话,信蚌片 这种
    以上仅为一些临时的想法 希望可以提供到一些参考作用
    nomagick
        6
    nomagick  
       2024-12-02 13:53:15 +08:00
    距离 200 300 公里在全国尺度上就算非常近了
    shui14
        7
    shui14  
       2024-12-02 13:57:02 +08:00
    之前有个 mapbox 的荒野大镖客风格地图,连 npc 图标都有
    多种风格自定义
    SeaRecluse
        8
    SeaRecluse  
       2024-12-02 14:07:26 +08:00
    可以先给省份或者华南华北这样的大片区或者方言种类(吴语,粤语,赣语之类的)进行筛选,毕竟中国那么多城市不是每个人都能想起来,山区十里不同音,只用距离来判断还是太粗糙了点,不过挺有意思的,UP 加油!
    v2hex
        9
    v2hex  
       2024-12-02 14:31:29 +08:00
    很有意思,支持
    7gugu
        10
    7gugu  
       2024-12-02 14:33:44 +08:00
    即使猜错反馈也很有趣👍
    passive
        11
    passive  
       2024-12-02 15:24:56 +08:00 via Android
    文白异读挺明显的
    sk223
        12
    sk223  
    OP
       2024-12-02 16:26:57 +08:00
    @nomagick 有道理,我应该修改下大模型生成回复的 prompt, 不能一味吐槽
    sk223
        13
    sk223  
    OP
       2024-12-02 16:29:09 +08:00   ❤️ 1
    @darksheep9527 感谢这么专业的反馈!我这里数据其实来自于网络,是中国语言资源保护工程网站的很小一部分,会认真考虑您的建议
    sk223
        14
    sk223  
    OP
       2024-12-02 16:30:35 +08:00
    @SeaRecluse 有道理的👍 目前我拿到数据字段有限,个人也没有进一步整理,所以现在是比较粗糙的
    sk223
        15
    sk223  
    OP
       2024-12-02 16:33:28 +08:00
    @boneyao 直接在首页搜索省份或者市名字,比如福州,云南,广西就行,不过目前收录量很有限,可能不少地方是搜不出来
    lucybenz
        16
    lucybenz  
       2024-12-03 10:41:42 +08:00
    体验了一下感觉不错,结合抖音上连麦猜方言,提点想法:
    1 、城市名称建议显示中文,拼音地名太难受了,不直观;我看到徐州旁边有个 suzhou 脑子拐下湾才明白是宿州;
    2 、如果逻辑往复杂里走可以加上递进提示,我听了第一段判断不了,再来该地区的另一段方言,进行递进提示;
    3 、让用户自己选区域,或者是用户选择其擅长区域,擅长区域内评分苛责,擅长区域外评分宽容,毕竟能够全国方言都精确的地市这不是个常规能力
    daibor
        17
    daibor  
       2024-12-03 13:18:13 +08:00
    好玩!也有过类似想法!有几个建议:
    1. 猜错结果时候可以给出一些对方言学习者有效的建议,比如该地区方言有啥特点;
    2. 当地网友可以上传录音,让用户不断提供丰富语料;
    colorday
        18
    colorday  
       2024-12-03 16:20:59 +08:00
    有意思,可以加个用户分享的功能
    sk223
        19
    sk223  
    OP
       2024-12-03 22:54:42 +08:00
    @lucybenz 感谢反馈,城市名称中文会尽快更新, 其他会在后面版本考虑
    sk223
        20
    sk223  
    OP
       2024-12-03 22:55:37 +08:00
    @daibor 建议 2 我想可以很快更新,建议 1 其实我也不懂方言及其特点,有没有什么比较接地气的资料推荐呀
    sk223
        21
    sk223  
    OP
       2024-12-03 22:55:48 +08:00
    @colorday 安排!
    daibor
        22
    daibor  
       2024-12-03 23:32:34 +08:00   ❤️ 1
    @sk223 多年以前听过武大的一个公开课,可以搜搜看,记忆中包括音调调值、特殊用词和发音(入声之类)啥的。我作为用户会比较期待能用这个东西训练自己对方言的敏感度,从而成为以后和陌生人的谈资。大冰最近不就是靠这个重新刷了一波好感嘛
    tyzandhr
        23
    tyzandhr  
       2024-12-04 01:58:37 +08:00 via Android
    感觉自己对于中部和西部方言确实缺少了解。这个网页里样本大概是平均采样的,网络上声音很大的六南方言没碰到几个。
    leekoho
        24
    leekoho  
       2024-12-04 09:34:57 +08:00
    你这是 AI 生成的网站吧,不然怎么会中国方言地图展示英文....
    wjfz
        25
    wjfz  
       364 天前
    挺好玩的,地图用拼音也能接受,但是地图问题很大,建议优化。

    第一是西藏地区用的不是拼音,很难找,第二是新疆西藏地区的很多国境线貌似是用虚线画的争议地区。
    gounieby
        26
    gounieby  
       363 天前
    好玩
    zyzzf2000
        27
    zyzzf2000  
       363 天前
    真不错,就是地图上的城市有点难找。顺便蹲一个贡献方式
    sk223
        28
    sk223  
    OP
       363 天前
    @leekoho 是的,用 cursor 做的,不过地图不是 ai 生成的,用的 mapbox,可能用个中文好些
    dongsensei
        29
    dongsensei  
       357 天前
    支持楼主的创意,玩了几天很上头!准备贡献一些语料
    sk223
        30
    sk223  
    OP
       357 天前
    @dongsensei 已经收到,感谢东老师🙂
    sk223
        31
    sk223  
    OP
       357 天前
    @zyzzf2000 @lucybenz @wjfz @leekoho 几位朋友反应的地图不显示中文问题已解决
    no13bus
        32
    no13bus  
       348 天前
    非常有意思。好玩。
    kevan
        33
    kevan  
       311 天前
    这地图插件是哪家的?真不错
    sk223
        34
    sk223  
    OP
       311 天前
    @kevan 你好是 mapbox
    liyafe1997
        35
    liyafe1997  
       308 天前 via Android
    南方人表示,别说市级县级,隔一条河对面讲的话都完全不一样,互相听不懂鸡同鸭讲
    dvbs2000
        36
    dvbs2000  
       307 天前
    个人感觉方言数据如果足够详细,甚至可以倒推历史。

    比如按这个思路来整理数据?

    1 数据收集层
    音系记录:声母、韵母、声调的详细标注
    词汇收集:基本词汇、特色词汇、古词残存
    语法特征:句法结构、语序规则
    地理分布:方言分布区域、人口数据
    历史文献:古代韵书、地方志等相关记载

    2 数据组织层
    按语音特征分类
    按地理区域分类
    按年代分层
    建立词源对应关系
    构建演变规律模型

    3 分析功能
    音韵演变规律追溯
    词源溯源分析
    方言分区图示
    语音对应规律统计
    历史层次还原

    4 交互设计
    方言点检索
    语音特征对比
    词汇检索比较
    演变规律展示
    地图可视化
    sk223
        37
    sk223  
    OP
       303 天前
    @dvbs2000 很棒的想法,这已经进入学术研究的范畴了👏
    关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5820 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 45ms · UTC 02:21 · PVG 10:21 · LAX 18:21 · JFK 21:21
    ♥ Do have faith in what you're doing.