@AtlantisZ 我买了两个护膝宝。就是给膝盖加热的那种东西，然后放到脚上了，很暖很暖。

@coolair 真的吗，笑了

@dongxf 不好意思，目前感觉灰尘还不够厚....希望哪天能吹吹.......

我买了一次，吃灰出了，这代出了后不死心又买了一次，现在又吃灰了。不过这次多读了两本青少年读物……

想问下市场有位吗？是啥方向的？

@longear 都吃这么多薯片了还节啥食减啥肥啊，哈哈

@Cassandra 国内挺多企业话差不多会是这样，专业化不够，即使有能力做得好，因为需求不多也可能会怠慢，只能期待用利益驱动了。

@Cassandra 我个人觉得还是市场和成本问题，当然也可以说是有心无心了。如果公司有很强烈的国际市场需求自然而然公司就会重视这些工作，然后把这些工作交给本地化公司去做。虽然交给本地化公司不能保证最后结果 100%没问题，但基本的翻译-审核这两关是有的，要多点的还有本地化测试之类的，而且大型国际本地化公司一般都会请母语使用者来进行翻译或审核。至于其他国内的活动翻译，我觉得一个是交给自己内部语言上不合格的人来做，另一个有可能是即使请了翻译公司，也是国内一些不太好的翻译公司，译员可能并非母语使用者，所以差错、不地道难免。再有就是即使请非母语使用者来翻译，目前质量好的翻译人员都是在国际市场上开拓，国内的译员质量就比较良莠不齐。当然也不能排除机翻。

@cxbig 外包出现这种问题要是有人投诉或者被发现可能要被客户骂了。主要原因我猜还是用户以中文使用者为主，英文嘛，随便了，带带就好。

国际大公司是会交给本地化公司翻译的，一些公司里也会有专门的本地化负责人，至于微博我觉得可能是自己内部弄一下，所以会不系统不正规。

看了大家的回复把邮箱转到 ZOHO 了，主要是我的 office 365 好像做不到域名邮箱

成 Q&A 了，不过楼主很认真.....

老早没了…

你是说天猫购买行为评级？

我是浙江电信 199 元融合套餐....当初不能办单宽带感觉很坑。不过现在手机套餐家里两个人共用还好了，再配上 100M 光纤，其实好像也不是太坑。