我做过这方面的工作。
1 ，首先，我用 java 语言写了程序把 excel 文件转成 xml 文件，便于读取。
2 ，我写过一个 c 语言的，另一个是 Swift 语言的库，用于把 xml/excel 里的公式进行解析和运算。
3 ，多个 sheet 可以一起运算，从左到右从上到下运算，把结果写回 sheet 中。运算效率还不错。
4 ，我的这个项目已经实际应用于某保险公司的 app 中。
如果你需要，我可以写一个任意语言的 excel sheet 运算引擎。其实都是类似。