intellectual

哦 我还有 airpods pro ，走在马路上也是感觉车声不过滤的，还是挺吵。。。

能，也不能。
理论上，你在高层噪音自然会小很多，如果用降噪耳机则更容易降噪。
但是，降噪耳机这种产品有个设定，某些声音是不过滤的，比如高频尖叫声，汽车的声音。就是用在突发危险的境地。汽车声音就是怕你走路戴耳机听着歌忘乎所以被撞。这些是我听说的，并且我实测也是如此，走在马路上的车声是真烦人。目前在用 sony wh-1000xm3 。降噪耳机目前只有 sony bose apple 和 apple 芯片的 beats 。其它牌子的降噪不灵。降噪这玩意是真的有用不是智商税。
所以你在高层的听到的车声有没有被过滤还得你自己试试，因为这里有距离因素。

目前 lz 给的词典内的黑暗模式看着还可以，三指预览的弹层里面则看不清。

css 我倒是懂一点，如果有办法预览的话，我可以把样式调整到符合“黑暗模式”。
现在摸索式盲猜改 css 有点嫌烦，有快 2000 行 css 看着头大。。。
打开词典的包能看见 css 文件，除了有一个设置页面木有看到别的 html 了。。。

占个坑，请教下 “火山翻译” 怎么样？
openai 的翻译要 key ，目前我木有在 openai 绑信用卡。。。
google 的翻译在中文算是几年没变化，连腾讯都不如了，然而腾讯的翻译也没啥动静，错的也不少，有的插件调用用几次就超时切断了，哎呦喂死抠死了。。。

我这属于一上来就歪楼插队的，我最近才知道咽喉炎的事情，这样一想我是高中就有咽喉炎了，老家空气相当差，由此引起。
我现在所知道的，咽喉炎属于细菌或病毒感染，治疗需要抗生素类的药物，恐怕用药时长相当长，可能得几个月的样子。我还没治，十来年了都这样，也不差这两天...
当然，我这话你就一听不要信，毕竟网上问药么，这玩意容易牛头不对马嘴。我顺便蹲个坑看看别人咋说。