V2EX 第 1144 号会员，加入于 2010-08-20 19:47:45 +08:00
All that world is weighing down on me, you don't even know where it comes to an end, and aren't you ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity of living it?
I was born on this ship, and the world passed me by, but two thousand people at a time. And there were wishes here, but never more than fit between prow and stern. You played out your happiness, but on a piano that was not infinite. I learned to live that way.
Land? Land is a ship too big for me. It's a woman too beautiful; it's a voyage too long, a perfume too strong. It's a music I don't know how to make. I could never get off this ship. At best, I can step off my life. After all, I don't exist for anyone. You're an exception, Max, you're the only one who knows I'm here. You're a minority, and you better get used to it. Forgive me, my friend, but I'm not getting off.
终于还是来到了这一天 ... 虽然今年比往年晚了一个月 ... 但终归还是来了 ...
十七年 ... 似乎我到目前为止的所有的人生都是为了这一次考试 ... 考完会怎么样呢 ... 我也不知道 ...
不想了吧 ... 窗外开始亮了 ... 我也该出发了 ... 愿我旗开得胜 ... 高步云衢 ... 蟾宫折桂 ... 金榜题名 ...