可以试试国外的 roblox ，国内有个叫重启世界的，都是很轻量的游戏开发工具。
再高级一点的，可以在 epic 商城试试 core 和 crayta 。
而且我听你说的情况，其实我之前工作的那家就是打算做这个的，不过我看是炒元宇宙概念的，工作一阵就溜了，他家也是基于虚幻引擎在做，自己主业务是做游戏市场的，而且想把自己的工具做成类似抖音那种平台，玩家来创作游戏，然后发布再一起玩。工作期间听说字节、腾讯最近也有在搞相关项目。