V2EX  ›  英汉词典

Yuletide

释义 Definition

“Yuletide” 指“圣诞节期间、圣诞节时节”(尤指从圣诞节前后到新年这一段时间)。也常带有温馨、节庆、传统氛围的意味。

发音 Pronunciation

/ˈjuːl.taɪd/

例句 Examples

Yuletide decorations filled the streets.
圣诞季的装饰布满了街道。

During the yuletide season, the family gathered to share stories, music, and a long-awaited meal.
在圣诞节期间,这家人聚在一起分享故事、音乐,以及期待已久的一顿饭。

词源 Etymology

“Yule” 原本是古代日耳曼及北欧地区的冬季节庆名称,后来与基督教的圣诞节传统逐渐融合;“-tide” 在古英语里有“时节、时期”的意思(类似 “Christmastide”)。因此 “yuletide” 字面即“Yule 的时节”,引申为“圣诞时节”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Charles Dickens, A Christmas Carol(常见于有关“Yuletide spirit/圣诞精神”的表达与改写、引用语境中)
  • William Shakespeare, Twelfth Night(“Yuletide”一词常被用于该剧与“十二夜/节庆时节”相关的评论与版本引言中,用来指代圣诞节到新年期间的节庆氛围)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   861 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 22:28 · PVG 06:28 · LAX 14:28 · JFK 17:28
♥ Do have faith in what you're doing.