whole step:在音乐理论中指“全音”,即相隔两个半音的音程(例如 C 到 D)。日常语境也可按字面理解为“完整的一步/一大步”,但最常见用法是音乐里的“全音”。
/ˌhoʊl ˈstɛp/
Move the melody up a whole step.
把旋律整体升高一个全音。
In the chorus, the song modulates up a whole step, making the final section sound brighter and more intense.
在副歌处,这首歌上转了一个全音的调,使最后一段听起来更明亮、更有张力。
whole 意为“完整的”,step 有“步/级”的含义;在音乐语境里,step 可指音阶上的“级进”,因此 whole step 就是“完整的一级进程”,即相当于两个半音的距离。该说法在英语音乐教学中常用来直观区分 half step(半音) 与 whole step(全音)。