vitriolically（副词）：尖刻地、刻薄地、充满恶意地评论或批评（语气辛辣、带强烈敌意）。也可引申为“带腐蚀性地”（较少见，多用于比喻）。
/ˌvɪtriˈɑːlɪkli/
She replied vitriolically and left the room.
她尖刻地回了一句，然后离开了房间。
In the article, the writer vitriolically attacks his former colleagues, accusing them of betrayal.
在那篇文章中，作者刻薄地抨击前同事，指责他们背叛。
来自 vitriol（硫酸盐，尤指“绿矾”；后来也指“硫酸”），源于拉丁语 vitriolum（“玻璃状物质”），与 vitrum（玻璃）同源，因为某些硫酸盐结晶外观像玻璃。英语中 vitriol 逐渐产生比喻义，指“如强酸般腐蚀人的言辞/恶意”，因此 vitriolically 表示“用像强酸一样刺痛人的方式”。
Select Language