Triple Jump

释义 Definition

（田径）三级跳远：一种跳跃项目，运动员助跑后依次完成“单脚跳（hop）—跨步跳（step）—跳跃落地（jump）”，以最终落地点到起跳线的距离计成绩。（也可泛指“跳三次”的动作，但最常见指田径项目。）

发音 Pronunciation

/ˈtrɪpəl dʒʌmp/

例句 Examples

She competes in the triple jump.
她参加三级跳远比赛。

After fouling twice, he changed his approach and won the triple jump with a personal best.
前两次试跳犯规后，他调整了助跑节奏，最终以个人最好成绩赢得三级跳远冠军。

词源 Etymology

triple 意为“三倍的、三个的”，来自拉丁语 triplus（三重的）；jump 意为“跳”，源自中古英语相关动词形式。合在一起的 triple jump 直译为“三次跳跃”，用来指这项由三段连续跳跃组成的田径项目。三级跳远在现代奥运会早期就已设为正式比赛项目（1896 年起）。

相关词 Related Words

• Athletics
• Long Jump
• Hop
• Step
• Leap
• Runway
• Takeoff
• Landing

文学与作品 Literary Works

• The Complete Book of the Olympics（David Wallechinsky 等）：作为奥运资料类著作，常收录包括triple jump在内的项目介绍与历史成绩。
• The Oxford Companion to the Olympics（Bill Mallon & Ian Buchanan 编）：奥运百科性质作品中会讨论田径项目（含triple jump）的规则与演变。
• The Complete Book of Track & Field（Tom McNab）：田径综合读物，通常涵盖三级跳远等项目的技术要点与比赛信息。