V2EX  ›  英汉辞典

Hop

释义 Definition

hop 常指“单脚跳;轻快地跳跃”,也可指“(鸟、兔等)跳动”;作名词时可指“一跳”,也指“啤酒花(hops)”(用于给啤酒增香与苦味)。此处以最常见的“跳跃”义为主。

发音 Pronunciation (IPA)

/hɑːp/(美式)
/hɒp/(英式)

例句 Examples

I can hop on one foot.
我可以用一只脚跳。

She hopped over the puddle and kept running, laughing at the cold rain.
她轻快地跳过水坑继续奔跑,还笑着迎着冰冷的雨。

词源 Etymology

hop 来自古英语 hoppian,意为“跳、跃”。它属于很早期的日常动词,常用来描写短促、轻快的跳跃动作。名词义“一跳”也由动词义自然引申而来。

相关词 Related Words

文学作品 Notable Literary Works

  • The Tale of Peter Rabbit(Beatrix Potter)中常见对兔子“跳跃/蹦跳”的描写语境,与 hop 的常用含义高度契合。
  • Winnie-the-Pooh(A. A. Milne)中也常出现动物轻快跳动的描写语境,hop 常用于类似场景的表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2125 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 14:11 · PVG 22:11 · LAX 06:11 · JFK 09:11
♥ Do have faith in what you're doing.