Tiflis：第比利斯的旧称/外文旧译名，指格鲁吉亚首都第比利斯（Tbilisi），在俄语、德语及早期英语文献中常见。现代英语更常用 Tbilisi。（也可泛指历史文献中的“第比利斯城”与其周边地区语境）
/ˈtɪflɪs/
I read about Tiflis in an old travel journal.
我在一本旧旅行日记里读到过“第比利斯（Tiflis）”。
In 19th-century accounts of the Caucasus, Tiflis is often described as a crossroads of cultures and trade.
在19世纪有关高加索的记述中，第比利斯（Tiflis）常被描写为文化与贸易的交汇点。
Tiflis 源自历史上的外语称呼（常经由俄语等语言进入英语），对应格鲁吉亚语 Tbilisi。该城市名与“温暖/热泉”相关的词根有关，反映当地温泉地貌与早期城市发展。随着地名标准化与本地称呼的普及，现代英语中 Tbilisi 逐渐取代 Tiflis 成为主流用法。
Select Language