Transcaucasia

释义 Definition

外高加索（地区）：指高加索山脉以南的地区，通常大致对应今天的亚美尼亚、阿塞拜疆和格鲁吉亚一带；也常被称为 South Caucasus（南高加索）。（在不同历史语境中，范围与指代可能略有变化。）

发音 Pronunciation

/ˌtrænz.kɔːˈkeɪ.ʒə/

例句 Examples

He studied the history of Transcaucasia.
他研究外高加索地区的历史。

Because of its position between empires and trade routes, Transcaucasia has long been a crossroads of languages, religions, and political influence.
由于位于帝国与贸易路线之间，外高加索长期以来一直是语言、宗教与政治影响交汇的十字路口。

词源 Etymology

来自前缀 trans-（意为“越过、在……那一边”）+ Caucasia/Caucasus（高加索）。从以某一地理参照物（高加索山脉）为中心的视角出发，Transcaucasia字面义即“高加索以外/以南的一侧（地区）”。在俄语与苏联史语境中也常见其对应概念与行政称呼。

相关词 Related Words

• Caucasus
• Caucasia
• Transcaucasian
• South Caucasus
• Georgia
• Armenia
• Azerbaijan

文学与著作中的用例 Literary Works

• The Gulag Archipelago（Aleksandr Solzhenitsyn，索尔仁尼琴）
• Stalin: The Court of the Red Tsar（Simon Sebag Montefiore，蒙蒂菲奥里）
• A History of the Soviet Union（多部英文学术史著常用该地理称呼；如综合史叙述中）
• The Caucasus: An Introduction（多种英文区域研究/历史导论类著作中频繁出现该术语）