《达·芬奇密码》:美国作家丹·布朗(Dan Brown)于 2003 年出版的悬疑小说书名;常用来指这部作品本身,或泛指与“达·芬奇、密码、宗教谜团”相关的流行文化话题。(该短语也可能被借用作比喻,表示“难解的谜团/复杂的暗号系统”。)
/ðə də ˈvɪntʃi koʊd/
I’m reading The Da Vinci Code right now.
我现在正在读《达·芬奇密码》。
Although critics debated its historical accuracy, The Da Vinci Code sparked worldwide interest in Renaissance art and secret-society conspiracies.
尽管评论界对其历史准确性有争议,《达·芬奇密码》仍在全球引发了人们对文艺复兴艺术与秘密社团阴谋题材的关注。
书名由两部分构成:Da Vinci 指意大利文艺复兴时期艺术家列奥纳多·达·芬奇(Leonardo da Vinci),“da Vinci”字面意思是“来自芬奇(Vinci)”;code 来自拉丁语 codex(原指“书册/法典”,后引申为“编码/密码”)。合在一起强调“与达·芬奇相关的密码/谜题”。