Tawdriness

释义 Definition

tawdriness（名词）：俗艳、廉价的华丽感；浮夸而缺乏品味的“花里胡哨”（常指装饰、服饰、场所或整体风格给人的感觉）。也可泛指粗俗、低俗的气质。

发音 Pronunciation

/ˈtɔːdrinəs/

词源 Etymology

tawdriness 来自形容词 tawdry（俗艳的、廉价花哨的）+ 名词后缀 -ness。tawdry 早期与“Saint Audrey（圣奥德丽）”相关：相传在与圣奥德丽有关的集市上售卖的饰品与花边质量低廉却很招摇，逐渐让 tawdry 带上“便宜但华丽、俗气”的贬义色彩。

例句 Examples

The room was full of tawdriness.
房间里到处都是俗艳廉价的装饰。

Beneath the bright lights, the party’s tawdriness felt more depressing than fun.
在刺眼的灯光下，这场派对的俗艳感让人觉得比起好玩更像是一种压抑。

相关词 Related Words

• Gaudiness
• Kitsch
• Vulgarity
• Flashiness
• Tinsel
• Ostentation
• Shabbiness
• Cheapness

文学作品 Literary Works

• F. Scott Fitzgerald《The Great Gatsby》：作品中使用 tawdry（同词根）描写一种“耀眼却不高级”的华丽与幻灭气质。
• Martin Amis《Money: A Suicide Note》：常以尖刻语气描写消费社会的浮华与粗俗（可见 tawdry / tawdriness 相关表达）。
• 社会评论与文化批评写作（随笔/评论集）：tawdriness 更常作为抽象名词出现，用来概括“廉价的炫耀感/俗艳风格”（相较之下，文学叙事中更常直接用形容词 tawdry）。