Tinsel

释义 Definition

（尤指圣诞节装饰用的）金属光泽的细条装饰物/亮片彩带；也可泛指“华而不实的外表、浮华”。

发音 Pronunciation

/ˈtɪn.səl/

例句 Examples

She hung tinsel on the Christmas tree.
她把亮片彩带挂在圣诞树上。

Behind the tinsel of celebrity culture, he felt a deep loneliness.
在名人文化的浮华外表背后，他感到深深的孤独。

词源 Etymology

tinsel 原指“带金属光泽的装饰材料”，与中古法语中表示“火花/闪烁”的词形有关；后来引申为比喻义，表示“看起来耀眼但缺乏实质的东西”（浮华、虚饰）。

相关词 Related Words

• Bauble
• Garland
• Glitter
• Ornament
• Sparkle
• Tawdry

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）——常以“光鲜外表与内在空虚”的语境出现，tinsel 可用于概括其“浮华”意象。
• Brave New World（Aldous Huxley）——涉及对消费娱乐的批评语境中，tinsel 常被用来指代“华丽但空洞的包装”。