V2EX  ›  英汉辞典

Talon

释义 Definition

(鸟类的)爪,利爪;(引申)尖锐的抓握或控制之力。(也可指某些动物的爪或爪状物)

发音 Pronunciation

/ˈtælən/

例句 Examples

A hawk caught the mouse in its talons.
鹰用它的利爪抓住了老鼠。

The company escaped the talons of debt after years of careful planning and cost cuts.
经过多年的谨慎规划和削减成本,这家公司终于摆脱了债务的“魔爪”。

词源 Etymology

“talon”源自中古法语 talon,原意与“脚后跟、脚跟部位”相关,后来词义逐渐转向“爪子/爪尖”,尤其常用来指猛禽(如鹰、隼)的锐利脚爪。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Hobbit(J.R.R. Tolkien)中常见对猛禽与利爪般“抓握”的描写语汇,读者在相关段落中会遇到与“talon/ claw”同类的意象表达。
  • The Call of the Wild(Jack London)涉及野性与捕猎的场景描写中,常出现与“利爪、抓握”相关的词汇语境,适合理解“talon”在自然与生存主题中的意象用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2050 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 12:04 · PVG 20:04 · LAX 04:04 · JFK 07:04
♥ Do have faith in what you're doing.