Tactlessness

释义 Definition

“tactlessness” 指“不得体；不圆滑；缺乏分寸感”，尤指在言行中不顾他人感受、场合或礼貌规范而显得冒犯或尴尬。（也可泛指处理人际关系时缺少机敏与体贴。）

发音 Pronunciation

/ˈtækt.ləs.nəs/

例句 Examples

His tactlessness embarrassed everyone at the meeting.
他的不得体让会议上的所有人都很尴尬。

Her tactlessness, though unintentional, damaged the trust between the teams and made cooperation harder.
她的欠考虑（虽非故意）损害了团队间的信任，使合作变得更困难。

词源 Etymology

源自 tact（机智、得体、分寸感）+ 后缀 -less（“缺少……”）+ 名词后缀 -ness（构成抽象名词）。字面意思就是“缺少分寸感的状态”。

相关词 Related Words

• Awkwardness
• Bluntness
• Insensitivity
• Rudeness
• Indiscretion
• Tact
• Diplomacy
• Consideration

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：人物的言谈分寸与社交失当是推动误解与冲突的重要因素，语境中常涉及“缺乏圆融/得体”的表达。
• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：上流社交场合中的失礼与不合时宜之言行常被描写，用以突出人物的阶层差异与人际张力。