Tactful

释义 Definition

tactful /ˈtækt.fəl/ adj.

言行得体的；圆滑的；有分寸的。指在与人交往时能够顾及他人感受，说话做事恰到好处，不冒犯或伤害他人。

发音 Pronunciation

/ˈtækt.fəl/

例句 Examples

She gave a tactful reply to avoid hurting his feelings.
她给出了一个得体的回答，以免伤害他的感情。

A tactful leader knows when to speak up and when to remain silent, carefully balancing honesty with sensitivity.
一个有分寸的领导者知道何时该发言、何时该沉默，巧妙地在坦诚与体贴之间取得平衡。

词源 Etymology

tactful 由名词 tact 加后缀 -ful 构成。tact 源自拉丁语 tactus，意为"触觉、接触"，是动词 tangere（触碰）的过去分词形式。17世纪时传入英语，最初指"触觉"，后来在18世纪逐渐引申为"与人打交道时的敏锐感知力"和"得体的言行举止"。加上表示"充满……的"后缀 -ful，便构成了 tactful，意为"充满分寸感的、得体的"。

相关词汇 Related Words

• Diplomatic
• Considerate
• Discreet
• Thoughtful
• Sensitive
• Polite
• Gracious
• Tactless（反义词）

文学作品引用 Literary References

• 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，角色之间的社交互动中常体现 tactful 的品质，尤其是简·班内特（Jane Bennet）的性格便是 tactful 的典范。
• 在亨利·詹姆斯的《一位女士的画像》（The Portrait of a Lady）中，人物之间复杂的社交场景频繁涉及 tact 与 tactful 的行为描写，体现了维多利亚时代对得体言行的重视。
• 在戴尔·卡耐基的《人性的弱点》（How to Win Friends and Influence People）中，tactful 的沟通方式被反复强调，作为赢得他人好感与信任的核心策略。