V2EX  ›  英汉词典

Sweetheart Neckline

Definition|释义

sweetheart neckline(甜心领/心形领):一种上衣或连衣裙领口的款式,前领口呈类似“心形”的弧线,通常用于突出锁骨与胸部线条,常见于礼服、吊带裙与婚纱等。(也可写作 sweetheart-neckline

Pronunciation (IPA)|发音

/ˈswiːtˌhɑːrt ˈnekˌlaɪn/

Examples|例句

The dress has a sweetheart neckline and thin straps.
这条裙子是甜心领,配细肩带。

Designed with a structured bodice and a sweetheart neckline, the gown creates a classic, romantic silhouette.
这件礼服采用硬挺的胸衣结构与甜心领设计,营造出经典而浪漫的轮廓。

Etymology|词源

Sweetheart 原意为“恋人/心上人”,在这里借用“甜美、浪漫”的联想;neckline 意为“领口线/领口形状”。两者组合后,用来指一种看起来像心形、带有柔美浪漫气质的领口设计。

Related Words|相关词汇

Literary Works|文学与著作中的使用

  • Patternmaking for Fashion Design(Helen Joseph-Armstrong):在服装制版与领口结构的讨论中常涉及此类领口名称与做法。
  • The Vogue Sewing Book(Vogue/Conde Nast 出版体系相关缝纫书):在礼服与上装版型示例中常见“sweetheart neckline”等术语。
  • Oxford Dictionary of Fashion(牛津时尚词典类工具书):作为标准时尚术语条目/相关条目出现,用于界定不同领口样式。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2044 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 12:41 · PVG 20:41 · LAX 04:41 · JFK 07:41
♥ Do have faith in what you're doing.