V2EX  ›  英汉词典

Stickler

释义 Definition

Stickler(名词):吹毛求疵的人;过分讲究细节或规则的人,尤其指在标准、礼仪、程序或准确性上非常严格、毫不通融的人。(也可用于 a stickler for…:对……特别较真的人。)

发音 Pronunciation

/ˈstɪklər/

例句 Examples

He’s a stickler for punctuality.
他对守时特别较真。

Although she’s a stickler for accuracy, her careful edits improved the entire report.
尽管她对准确性非常严格,但她细致的修改让整份报告都变得更好。

词源 Etymology

stickler 来自早期英语中与 stick(棍子)相关的表达,最初指在争执或比试中“站出来坚持立场的人”。后来词义逐渐转向“坚持原则、死抠规则与细节的人”,形成今天常见的用法。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • James JoyceUlysses》中可见 stickler 用于描写人物对细节与规范的执拗态度。
  • P. G. Wodehouse 的幽默小说(如 Jeeves 系列相关作品)中常出现 stickler(或近义表达),用来刻画对礼仪、规矩格外讲究的角色。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   808 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 22:58 · PVG 06:58 · LAX 14:58 · JFK 17:58
♥ Do have faith in what you're doing.