Standard language

释义 Definition

“standard language” 指“标准语/规范语”：在某个国家或社群中，被教育、媒体、政府与正式场合广泛采用、并被视为“规范”的语言变体（通常有较稳定的拼写、语法与用词规范）。它常用于公共交流与书面表达；与“方言/地域变体/口语变体”相对。该词组也可泛指“标准化了的语言形式”。

发音 Pronunciation

/ˈstændərd ˈlæŋɡwɪdʒ/

例句 Examples

The news is usually broadcast in standard language.
新闻通常用标准语播报。

Although she speaks a local dialect at home, she writes in standard language at work to avoid misunderstandings.
尽管她在家说本地方言，但在工作中她用标准语写作以避免误解。

词源 Etymology

standard 来自“标准、规范”的概念（最早与“旗帜/标志”相关，后来引申为“衡量尺度、规范”）；language 源自拉丁语系中表示“语言/言语”的词。合在一起，“standard language” 在语言学与社会语言学中用来描述“被社会制度化并获得高地位的语言变体”，其“标准”往往与历史、权力、教育体系与出版传统密切相关，而不必然等同于“更正确”。

相关词 Related Words

• Standard
• Dialect
• Vernacular
• Register
• Formal
• Colloquial
• Prestige
• Codify
• Norm

文学与著作中的用例 Literary Works

• An Introduction to Sociolinguistics（Ronald Wardhaugh）：讨论“standard language”与社会阶层、教育、身份认同的关系。
• Sociolinguistics（Peter Trudgill）：以“standard language”为核心概念之一，解释标准化与方言差异。
• The Cambridge Encyclopedia of the English Language（David Crystal）：在介绍英语变体与规范化时多处使用“standard language”。
• Language（Leonard Bloomfield）：在描述语言变体与规范化现象时使用相关术语与讨论。