Sloth
定义 Definition
sloth（名词）主要有两层常见含义：
- 树懒：一种生活在中南美洲热带雨林、动作缓慢的哺乳动物。
- 懒惰/怠惰：缺乏行动力或不愿努力的状态（常带负面评价；在宗教语境中也可指“七宗罪”之一的“懒惰”）。
发音 Pronunciation
/sluːθ/
例句 Examples
I saw a sloth sleeping in the tree.
我看见一只树懒在树上睡觉。
His sloth kept him from finishing the project, even though he had plenty of time.
他的懒惰让他没能完成这个项目，尽管他有充足的时间。
词源 Etymology
sloth 来自古英语 slǣwth，与表示“迟缓、懒散”的词根相关，原义更偏向“迟缓、懈怠”的状态。后来该词也被用作动物名，指以行动缓慢著称的树懒。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- Dante Alighieri《The Divine Comedy》（常以“sloth/acedia（灵性倦怠）”讨论懒惰相关的道德主题，英文译本中常见 sloth 的对应表达）
- Geoffrey Chaucer《The Parson’s Tale》（收录于《The Canterbury Tales》）（在谈论“七宗罪”时涉及 sloth 作为“懒惰/怠惰”的道德概念）
Select Language