“Idleness” 指“闲散、无所事事、懒散的状态”,强调缺少工作、目标或有意义的活动。也可引申为“空闲时间”(较少见)。
/ˈaɪd(ə)lnəs/
He was criticized for his idleness.
他因懒散无所事事而受到批评。
Idleness, though sometimes mistaken for rest, can slowly undermine a person’s sense of purpose.
闲散虽然有时会被误当作休息,但它可能会逐渐削弱一个人的目标感。
“Idleness” 来自形容词 idle(闲着的、无所事事的)加名词后缀 -ness(表示“状态、性质”)。Idle 源于古英语 īdel,含“空的、无用的、徒然的”之意,后来逐渐发展出“闲置、懒散”的含义。