Slang

Definition / 定义

slang 指“俚语；口语俗语”：在特定群体、地区或场合中常用的非正式用语，往往更随意、更新快，也更具身份与文化色彩。（也可指“使用俚语的表达方式”。）

Pronunciation / 发音

/ slæŋ /

Examples / 例句

Slang changes quickly, especially online.
俚语变化很快，尤其是在网上。

The novel captures the slang of its time, making the characters sound real and socially grounded.
这部小说记录了那个时代的俚语，让人物听起来更真实，也更贴近其社会背景。

Etymology / 词源

slang 作为“俚语”之意在18世纪左右进入英语常用语。它的确切来源不完全确定，可能与当时表示“行话、黑话、粗俗语言”等含义的用法发展有关，后来逐渐固定为“非正式、群体性很强的口语表达”。

Related Words / 相关词

• Colloquialism
• Jargon
• Idioms
• Vernacular
• Argot
• Dialect

Literary Works / 文学作品中的用例

• J. D. Salinger《The Catcher in the Rye》：大量使用口语与带时代感的表达，常被用来讨论青少年语体与“俚语/口语化”风格。
• Anthony Burgess《A Clockwork Orange》：创造并混用大量社会群体用语与自造词，常与“slang（俚语/行话）”一起被研究。
• Irvine Welsh《Trainspotting》：以强烈的口语与地方用法呈现人物社会背景，涉及大量非正式表达与群体语言。