shuffling（名词/动名词）：指洗牌、把东西随意混在一起；也可指拖着脚、小步慢走或把事物重新调换顺序。常见于“shuffling cards（洗牌）”“shuffling papers（翻动/整理文件）”“shuffling along（拖着脚走）”等语境。
/ˈʃʌfəlɪŋ/
She sat at the table, shuffling the cards.
她坐在桌旁洗牌。
Hearing footsteps shuffling in the hallway, he realized someone was awake and moving quietly.
听到走廊里拖着脚步的声音，他意识到有人醒着，正悄悄地走动。
shuffle一词在中世纪英语中已有使用，可能与低地德语或荷兰语中表示“随意搅动、混合”的词有关。它的核心意象是“不规则地搅动/挪动”：既可以是把牌混洗，也可以是脚步拖沓地移动，或把纸张、次序“弄乱再重排”。
Select Language