“Service”常指“服务;服务行为;(机构提供的)服务项目”,也可指“公共事业/设施服务(如公交、邮政)”或“服役、任职(尤指军队)”(此义较正式)。
/ˈsɝːvɪs/
The hotel offers excellent service.
这家酒店提供一流的服务。
Public service workers keep the city running, from buses to hospitals.
公共服务人员让城市正常运转,从公交系统到医院都离不开他们。
“Service”来自中古法语 service,进一步源自拉丁语 servitium(“奴役、服役”),与 servus(“奴隶”)同源。后来词义逐渐从“服侍/服役”扩展为现代常见的“提供服务、服务体系”。