sensuous(形容词):感官的;诉诸感官享受的,强调通过视觉、听觉、触觉、嗅觉、味觉带来的直接体验与愉悦。常与 sensual(更偏“肉欲的/性欲的”)区分;不过在实际使用中两者偶有混用。
/ˈsenʃuəs/
The painting has a sensuous use of color.
这幅画对色彩的运用富有感官魅力。
In the warm light, the room felt sensuous, filled with the scent of wood and the soft texture of linen.
在温暖的光线里,房间显得格外感官化:充满木头的香气与亚麻柔软的触感。
源自拉丁语 sensus(感觉、知觉),经由中古法语/英语演变而来;核心含义一直围绕“感官体验”。英语中 -ous 常用来构成形容词,表示“具有……性质的”。