sensual(形容词):感官的;带来强烈感官愉悦的(尤指触觉、味觉、嗅觉等);有时也可指带有情欲/肉欲色彩的(但不一定等同于 sexual “性行为相关的”)。
/ˈsenʒuəl/
The room was filled with sensual music and soft light.
房间里充满了撩动感官的音乐和柔和的灯光。
Her writing has a sensual richness, lingering on the smell of rain and the texture of warm bread.
她的文字有一种感官上的丰盈,细细停留在雨的气味与热面包的触感上。
来自拉丁语 sensus(“感觉、知觉”),经由中古法语与英语演变而来。核心含义一直与“感官体验”相关;在文学与日常语境中,后来也常被用来描述“带有欲望或诱惑气息的感官魅力”。