“选择性知觉”:指人们在接收和解释信息时,会倾向于注意、记住或理解那些与自身信念、期待、需求或情绪一致的内容,而忽略或淡化不一致的信息。常用于心理学、传播学与组织行为等语境。(也可泛指“有选择地看待事物”的倾向。)
/sɪˈlɛktɪv pərˈsɛpʃən/
People often show selective perception when they read news online.
人们在网上阅读新闻时常常会表现出选择性知觉。
Under stress, selective perception can make a manager notice only mistakes and overlook good performance.
在压力之下,选择性知觉可能让管理者只注意到错误,而忽视良好表现。
Selective 来自拉丁语 selectus(“挑选出来的”),强调“有选择的”;perception 来自拉丁语 percipere(“察觉、领会”)。合在一起,字面意思就是“有选择的察觉/感知”,后来在心理学中固定为术语,指信息加工中的偏向性。