second marriage:第二次婚姻 / 再婚,指一个人在第一次婚姻结束(如离婚或丧偶)之后,与另一人再次结婚的婚姻关系。也常用于讨论“再婚家庭、继亲关系”等社会与家庭议题。(在不同语境下也可泛指“第二段婚姻”。)
/ˌsekənd ˈmærɪdʒ/
I’m in my second marriage.
我正在经历第二次婚姻。
After years of raising children alone, she entered a second marriage and had to learn how to balance a new relationship with family responsibilities.
在独自抚养孩子多年后,她进入了第二次婚姻,不得不学会在新的亲密关系与家庭责任之间取得平衡。
second 源自拉丁语 secundus(“第二、其次”),经古法语进入英语;marriage 源自古法语 mariage,与 marier(“结婚”)相关,进一步可追溯到拉丁语 marītāre(“使成为夫妻”)。合在一起,字面意思就是“第二次的婚姻”。