V2EX  ›  英汉词典

Second Marriage

释义 Definition

second marriage第二次婚姻 / 再婚,指一个人在第一次婚姻结束(如离婚或丧偶)之后,与另一人再次结婚的婚姻关系。也常用于讨论“再婚家庭、继亲关系”等社会与家庭议题。(在不同语境下也可泛指“第二段婚姻”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌsekənd ˈmærɪdʒ/

例句 Examples

I’m in my second marriage.
我正在经历第二次婚姻。

After years of raising children alone, she entered a second marriage and had to learn how to balance a new relationship with family responsibilities.
在独自抚养孩子多年后,她进入了第二次婚姻,不得不学会在新的亲密关系与家庭责任之间取得平衡。

词源 Etymology

second 源自拉丁语 secundus(“第二、其次”),经古法语进入英语;marriage 源自古法语 mariage,与 marier(“结婚”)相关,进一步可追溯到拉丁语 marītāre(“使成为夫妻”)。合在一起,字面意思就是“第二次的婚姻”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • **《米德尔马契》(Middlemarch)**(George Eliot):作品涉及多段婚姻与再婚相关的社会观念与现实压力,讨论“第二次婚姻”在阶层、财产与名誉中的复杂处境。
  • **《德伯家的苔丝》(Tess of the d’Urbervilles)**(Thomas Hardy):文本中对婚姻制度与个人命运的探讨,常触及再婚、名誉与道德评判等话题,“second marriage”一类表述在相关讨论语境中出现。
  • **《一位女士的画像》(The Portrait of a Lady)**(Henry James):围绕婚姻选择、情感与社会束缚展开,也会在人物谈论婚姻前史与再次结合的可能性时使用到“second marriage/再婚”相关表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1991 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 12:24 · PVG 20:24 · LAX 04:24 · JFK 07:24
♥ Do have faith in what you're doing.