V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Stepparent, Stepchild, Half-sibling, Co-parenting

Stepfamily

释义 Definition

继亲家庭;重组家庭:由再婚或伴侣关系形成的家庭成员组合,通常包含继父/继母与继子女等关系。(也可泛指“继亲家人”这一群体。)

发音 Pronunciation

/ˈstɛpˌfæməli/

例句 Examples

My stepfamily is coming over for dinner tonight.
我的继亲家庭今晚会来吃晚饭。

After the divorce, she worked hard to build trust and warmth in her new stepfamily.
离婚后,她努力在新的继亲家庭中建立信任与温情。

词源 Etymology

step- 在亲属称谓中表示“因再婚形成的、非血缘的”(如 stepmother 继母、stepson 继子),来源可追溯到古英语中与“失去、被剥夺”相关的词根,后来语义演变为“继亲关系”。family 来自拉丁语 familia(家庭、家人)。合起来 stepfamily 指“由继亲关系构成的家庭/家庭成员”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • _The Sims_(《模拟人生》系列相关叙事文本):常出现 stepfamily/step- 结构来描述重组家庭关系。
  • _Modern Family_(《摩登家庭》剧本/台词文本):围绕重组家庭展开,台词语境中常见与 stepfamily 同类的表达(如 stepfather, stepson 等)。
  • 当代家庭题材小说与回忆录(如涉及离婚与再婚主题的英语作品):stepfamily 常用于讨论家庭结构变化、继亲关系与亲密边界等议题。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1311 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 16:40 · PVG 00:40 · LAX 08:40 · JFK 11:40
♥ Do have faith in what you're doing.