继亲家庭;重组家庭:由再婚或伴侣关系形成的家庭成员组合,通常包含继父/继母与继子女等关系。(也可泛指“继亲家人”这一群体。)
/ˈstɛpˌfæməli/
My stepfamily is coming over for dinner tonight.
我的继亲家庭今晚会来吃晚饭。
After the divorce, she worked hard to build trust and warmth in her new stepfamily.
离婚后,她努力在新的继亲家庭中建立信任与温情。
step- 在亲属称谓中表示“因再婚形成的、非血缘的”(如 stepmother 继母、stepson 继子),来源可追溯到古英语中与“失去、被剥夺”相关的词根,后来语义演变为“继亲关系”。family 来自拉丁语 familia(家庭、家人)。合起来 stepfamily 指“由继亲关系构成的家庭/家庭成员”。